舞い出した粉雪
마이다시타 코나유키
춤추기 시작한 가루눈
君のもとへ
키미노 모토에
너가 있는 곳으로
白さを?し
시로사오 마시
더욱 하얗게 되어
鐘は響く…
카네와 히비쿠
종은 울려퍼져...
?かしい面影が
나츠카시이 오모카게가
그리운 모습이
街?に重なる
마치나미니 카사나루
거리에 쌓여가
?わりゆく景色さえ
카와리 유쿠 케시키사에
변해가는 경치도
彩りを纏って
이로도리오 마톳테
색을 두르고
今もまだ?えてる
이마모 마다 오보에테루
지금도 아직 기억 하고 있어
雪の中に?いた
유키노 나카니 사이타
눈 속에 핀
大切にしたいもの
타이세츠니 시타이모노
소중히 하고싶은것
この胸にあるから
코노 무네니 아루카라
이 가슴에 있으니깐
君は今も?えているかな?
키미와 이마모 오보에테 이루카나?
너는 지금도 기억하고 있을까?
鐘の音は 僕たちをのせて
카네노 네와 보쿠타치오 노세테
종소리는 우리들을 태우고
舞い出した粉雪
마이다시타 코나유키
춤추기 시작한 가루눈
君のもとへ
키미노 모토에
너가 있는곳으로
白さを?し
시로사오 마시
더욱 하얗게 되어
煌めいていく
키라메 이테이쿠
화려해져가
輝きを無くした
카가야키오 나쿠시타
반짝임을 잃은
時を超えて
토키오 코에테
시간을 넘어서
二人は今
후타리와 이마
둘은 지금
再びめぐり逢えるだろう
후타타비 메구리 아에루다로-
다시한번 만나게 될거야-
華やいだ街角に
하나야이다 마치카도니
화려한 마을 거리에
人?が寄り添う
히토비토가 요리소우
사람들이 다가서
繰り返す風景に
쿠리카에스 후-케이니
반복되는 경치에
安らぎを感じて
야스라기오 칸지테
편안함을 느껴서
あの頃に?いていた
아노 코로니 키이테이타
그 시절 들었던
?かしいメロディ?
나츠카시이 메로디ㅡ
그리운 멜로디
?わらない鮮やかさ
카와라나이 아자야카사
변하지 않는 산뜻함
君に?えたくて
키미니 츠타에 타쿠테
너에게 전하고 싶어서
今も?わる事なく響いた
이마모 카와루 코토나쿠 히비이타
지금도 변히는것 없이 울리는
鐘の音に 僕たちをのせて
카네노 네니 보쿠타치오 노세테
종소리에 우리들을 태우고
白く彩られた街を?けて
시로쿠 이로도라레타 마치오 누케테
하얗게 칠해진 마을을 빠져나와
想いはまた君へ向かう
오모이와 마타 키미에 무카우
마음은 다시 너를 향해가
いつしか目の前に
이츠시카 메노 마에니
어느새 눈앞에
あの日の空
아노 히노 소라
그날의 하늘
近づいていく
치카즈이테이쿠
가까워져가는
?かしい笑顔の二人
나츠카시이 에가오노 후타리
그리운 미소의 두사람
舞い出した粉雪
마이다시타 코나유키
춤추기 시작한 가루눈
君のもとへ
키미노 모토에
너가 있는 곳으로
白さを?し煌めいていく
시로사오 마시 키라메이테이쿠
흰색을 더해 화려해지고 있어
輝きを無くした
카가야키오 나쿠시타
반짝임을 잃은
時を超えて
토키오 코에테
시간을 넘어서
二人は今
후타리와 이마
두사람은 지금
再びめぐり逢う
후타타비 메구리 아우
또 다시 만나
あの日の空が待つ場所で
아노 히노 소라가 마츠 바쇼데
그날의 하늘이 기다리는 장소에서