i can’t listen baby i’d rather sit in silence
아무 것도 듣지 않고 그냥 조용히 있는 게 낫겠어요
i’m giving up
그만 할래요
i’ve had enough
이 음악들은
with the stereos and vinyls, baby
숨 막히도록 지겹게 들었거든요
tears are glistening in light that feels so blinding
아른거리는 불빛에 눈물이 반짝여요
i guess i must just adjust
이제는 받아들여야겠죠
to a life with lack of guidance
날 이끌어주던 그대가 사라졌음을
radio plays every song that i hate
라디오에서는 내가 싫어하는 노래들만 나와요
cuz i cannot relate anymore
사랑 노래는 더 이상 나와 상관 없으니까
cuz all that love songs can do is remind
왜냐하면 이 노래들은 예전 생각만 나게 하니까
of when u were mine
당신이 나의 연인이었고
pretend that i’m fine
내가 괜찮은 척했던 날들을
but if u called me i’d run to the line
하지만 나를 불러준다면 바로 달려갈게요
pick up with a smile as we’re intertwined
우리가 가장 가까웠을 때처럼 미소 지으면서
every day the same routine
똑같이 반복되는 나날들
the songs and nights between are long
잠들지 못할 때
when i can’t sleep
이 노래와 밤들이 너무나 길어요
oh i wrote it all for you
당신에 대한 곡만 썼어요
and even though you’re long gone
오래 전에 그대가 나를 떠났지만
i’m writing about those feelings (but the radio…)
나는 이런 감정을 쏟아내고 있어요
radio plays every song that i hate
라디오에서는 내가 싫어하는 노래들만 나와요
cuz i cannot relate anymore
사랑 노래는 더 이상 나와 상관 없으니까
cuz all that love songs can do is remind
왜냐하면 이 노래들은 예전 생각만 나게 하니까
of when u were mine
당신이 나의 연인이었고
pretend that i’m fine
내가 괜찮은 척했던 날들을
but if u called me i’d run to the line
하지만 나를 불러준다면 바로 달려갈게요
pick up with a smile as we’re intertwined
우리가 가장 가까웠을 때처럼 미소 지으면서
oh but i’m part of the problem
그런데 문제가 있어요
i’m writing these songs but never listen to what i wrote
이런 곡들을 쓰고 있지만 내가 쓴 노래는 절대 듣지 않아요
it’s a shame cuz of harmony creation
이렇게 화음을 만들어가는 게 말도 안 돼요
the melodies i’m making
내가 만든 멜로디도 부끄럽죠
my heart feels acclimated to you
내 마음은 아직 그대에게 길들여져 있는걸
cuz all that love songs can do is remind
왜냐하면 사랑 노래는 예전 생각만 나게 하니까
of when u were mine
당신이 나의 연인이었고
pretend that i’m fine
내가 괜찮은 척했던 날들을
but if u called me i’d run to the line
하지만 나를 불러준다면 바로 달려갈게요
pick up with a smile as we’re intertwined
우리가 가장 가까웠을 때처럼 미소 지으면서