きなことずっと一緒なのだ
키나코랑 쭉 함께인거야
約束しよ大好きだよ
약속해줘 좋아한다고!
きなこ- きなこ- 俺のきなこ!
키나코- 키나코- 나의 키나코!
ちせたんに惚れてくれるなら
치세땅한테 푹 빠져준다면
甘い夢を見せてあげる
달콤한 꿈을 보여줄게
ちせたん- ちせたん- 俺のちせたん!
치세땅- 치세땅- 나의 치세땅!
忘れていいよ
잊어도 괜찮아
過去のことなんて
과거의 일 따위는
どうでもいいから
뭐든 상관없으니까
今から捨てよう
지금부터 버려버리자
だいせつなのは
중요한 것은
この瞬間だから
지금 이 순간이니까
もっと騒いで！
더 들썩여봐
もっともっと 笑って
좀 더 좀 더 웃으면서
君と一緒にいたい
너와 함께 하고싶어
どんな時も変わらず
언제나 변함없이
楽しみたいから
즐기고 싶으니까
あなたに あげるよ
너에게 줄거야
最高の 楽しみを
최고의 즐거움을
あなたの笑顔を
너의 웃는 얼굴을
もっと味わって欲しい
더 맛보고 싶어
だいだいだい好き
정말 정말 정말 좋아해
今は祭りだ
오늘은 축제다!
キラキラドキドキ止まらないちょー楽しい
반짝반짝 두근두근 멈추지 않아 엄청 즐거워!
みかみん- みかみん- 俺のみかみん!
미카밍- 미카밍- 나의 미카밍!
どこでもラッキーポイントアっプにゃ
어디서든 럭키포인트 업 냥!
でもさーパチンコはダメだよ~!
그래도 파칭코는 안돼~!
ななち- ななち- 俺のななち!
나나치- 나나치- 나의 나나치!
どうでもいいこと
중요하지 않은 것들
だいせつなこと
중요한 것들
全部忘れて
전부 잊어버리고
ここで遊ぼう
여기서 놀자
だいせつなのは
중요한 것은
この瞬間だから
지금 이 순간이니까
もっと騒いで！
더 들썩여봐
もっともっと 笑って
좀 더 좀 더 웃으면서
君と一緒にいたい
너와 함께 하고싶어
どんな時も変わらず
언제나 변함없이
楽しみたいから
즐기고 싶으니까
あなたに あげるよ
너에게 줄거야
最高の 楽しみを
최고의 즐거움을
あなたの笑顔を
너의 웃는 얼굴을
もっと味わって欲しい
더 맛보고 싶어
だいだいだい好き
정말 정말 정말 좋아해
私が踊って
내가 춤추고
あなたが叫んで
네가 소리쳐서
作っていく世界が
만들어가는 세상이
最高のステージだ
최고의 스테이지야
あなたに送るよ
너에게 보낼게
最高の笑顔を
최고의 웃는 얼굴을
ちょっと照れくさいでも
조금 쑥스럽지만
ちゃんと見てほしいんだ
제대로 봐 줬으면 좋겠어
あなたに あげるよ
너에게 줄거야
最高の 楽しみを
최고의 즐거움을
あなたの笑顔を
너의 웃는 얼굴을
もっと味わって欲しい
더 맛보고 싶어
だいだいだい好き
정말 정말 정말 좋아해