予感のハ-モニ-
「おねがい☆ツインズ」 イメ-ジサウンドトラック ~Soleil~ 深衣奈 ヴォ-カル曲
「부탁해☆트윈즈」 이미지 사운드 트랙 ~Soleil~ 미이나 보컬곡
작사 畑 亞貴
작곡/편곡 藤間 仁
노래 宮藤 深衣奈 Fuzisaki Miina (中原 麻衣 Nakahara Mai)
by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)
おおきな 空(そら)から うれしい 季節(きせつ)の
오오키나 소라카라 우레시이 키세츠노
커다란 하늘로부터 반가운 계절의
光(ひかり)が 驅(か)けてく 追(お)いかけてみよう!
히카리가 카케테쿠 오이카케테미요오!
빛이 빨리 달려가네 쫓아가 보자!
がんばる 勇氣(ゆうき)で その 窓(まど)を あけて
가음바루 유우키데 소노 마도오 아케테
힘낼 용기로 그 창을 열고서
飛(と)びだす 世界(せかい)は まぶしくて 廣(ひろ)い
토비다스 세카이와 마부시쿠테 히로이
뛰쳐나간 세상은 눈부시고 넓어
胸(むね)の 痛(いた)み なんでだろう?
무네노 이타미 나은데다로오?
가슴이 아픈 건 왜일까?
わからない
와카라나이
모르겠어
不思議(ふしぎ)な ほど 待(ま)っていた この 日(ひ)
후시기나 호도 마앗테이타 코노 히
이상할 정도로 기다리고 있었던 이 날
思(おも)い出(で)の 町(まち)
오모이데노 마치
추억의 거리
かすかな 豫感(よかん)に みちびかれて
카스카나 요카응니 미치비카레테
희미한 예감에 이끌려서
何(なに)かが 變(か)わる ときめき
나니카가 카와루 토키메키
무언가가 바뀐 두근거림을
感(かん)じて far away
카음지테 far away
느껴봐 far away
とめられない 出合(であ)いだと
토메라레나이 데아이다토
멈출 수 없는 만남이라고
胸騷(むなさわ)ぎに ゆれるの
무나사와기니 유레루노
가슴 설레임에 흔들리는 걸
もう 熱(あつ)い こころに my harmony
모오 아츠이 코코로니 my harmony
이젠 뜨거운 마음에 my harmony
やさしい 夜空(よぞら)に 願(ねが)いを つぶやく
야사시이 요조라니 네가이오 츠부야쿠
다정한 밤하늘에 대고 소원을 중얼거리네
つばさを 信(しん)じて どこまでも 行(ゆ)こう!
츠바사오 시음지테 도코마데모 유코오!
날개를 믿고서 어디까지든지 가자!
寫眞(しゃしん)の 中(なか) 何度(なんど)でも 戾(もど)れる
샤시응노 나카 나은도데모 모도레루
사진 속으로 몇 번이든지 돌아갈 수 있어
笑(わら)ってるよ きれいだね 瞳(ひとみ)
와라앗테루요 키레이다네 히토미
웃고 있다구 눈동자가 예쁘구나
しあわせの 星(ほし)
시아와세노 호시
행복의 별이
ちいさな 輝(かがや)きに 守(まも)られた
치이사나 카가야키니 마모라레타
작게 빛나면서 지켜주었어
今日(きょう)までの わたしだけど
쿄오마데노 와타시다케도
오늘까지의 나이지만
羽(はばた)く always
하바타쿠 always
날개짓하네 always
夢(ゆめ)の 扉(とびら) 見(み)えるから
유메노 토비라 미에루카라
꿈의 문이 보이니까
一緖(いっしょ)に 風(かぜ)に なろう
이잇쇼니 카제니 나로오
함께 바람이 되자
だから いま あしたへの harmony
다카라 이마 아시타에노 harmony
그러니까 지금 내일을 향한 harmony
思(おも)い出(で)の 町(まち)
오모이데노 마치
추억의 거리
かすかな 豫感(よかん)に みちびかれて
카스카나 요카응니 미치비카레테
희미한 예감에 이끌려서
何(なに)かが 變(か)わる ときめき
나니카가 카와루 토키메키
무언가가 바뀐 두근거림을
感(かん)じて far away
카음지테 far away
느껴봐 far away
とめられない 出合(であ)いだと
토메라레나이 데아이다토
멈출 수 없는 만남이라고
胸騷(むなさわ)ぎに ゆれるの
무나사와기니 유레루노
가슴 설레임에 흔들리는 걸
もう 熱(あつ)い こころに my harmony
모오 아츠이 코코로니 my harmony
이젠 뜨거운 마음에 my harmony