I can't get out of bed today
[나는 오늘 침대 밖으로 나올수 없어]
or get you off my mind
[또 나의 마음을 가다담을 수 없어]
I just can't seem to find a way
[나는 길을 찾으러 갈수 없을 듯 해]
to leave the love behind
[사랑을 잊어버리고 가는 것이]
I ain't trippin
[나는 마약에 빠져있는게 아니야]
I'm just missin
[나는 다만 있어야 할 곳에 없을 뿐]
You know what I'm saying
[너는 내가 말하는것이 무엇인지 알아]
you know what I mean
[넌 내가 의미하는것이 무엇인지 알아]
You kept me haingin on a string
[너는 나를 마음대로 조종당하여 매달리게해]
why you make me cry
[너는 왜 나를 울게 만들어]
I tried to give you everything
[나는 너에게 모든것을 주려고 했어]
but you just gave lies
[하지만 넌 나에게 거짓말을 주려고 했어]
I ain't trippin
[나는 마약에 빠져있는게 아니야]
I'm just missin
[나는 다만 있어야 할 곳에 없을 뿐]
You know what I'm saying
[너는 내가 말하는것이 무엇인지 알아]
you know what I mean
[넌 내가 의미하는것이 무엇인지 알아]
Every now and then
[때로는]
when I'm all alone
[홀로 외로이 있을때]
I'll be wishing you would call me on the telephone
[난 너가 전화를 걸어줬으면 좋겠다고 생각할거야]
Say you want me back
[너는 내가 돌아오길 바란다고 말해줘]
but you never do
[하지만 넌 절대 못할꺼야]
I feel like such a fool
[난 그러한 바보같은 생각을해]
there's nothin I can do
[내가 할수있는건 아무것도 있을리 없어]
I'm such a fool
[나는 그러한 바보야]
for you
[너에게는]
I can't take it
[나는 참을수 없어]
what am I waiting for
[내가 무엇을 위해 기다려야 하는지]
My heart still breakin
[내 사랑은 더 부서지고 있어]
I miss you even more
[나는 더 너가 그리워]
And I can't fake it
[그리고 난 아무것도 몰라]
the way I could be so
[그 길을 알수 있었으면 좋았을텐데]
I hate you
[나는 너를 싫어해]
but I love you
[하지만 너를 사랑해]
I can't stop thinkin of you
[나는 너의 생각들을 멈출수 없어]
It's true
[이것은 사실이야]
I'm stuck on you
[나는 너에게 반해버렸기 때문에]
Now love's a broken record that's
[지금 사랑은 그것이 부서진 기록이야]
skippin in my head
[나의 머리에서 뛰고있어]
I keep singin yesterday
[나는 어제 계속 노래를 불렀어]
why we gots to play these games we play?
[왜 우리는 이 게임을 해야하지?]
I ain't trippin
[나는 마약에 빠져있는게 아니야]
I'm just missin
[나는 다만 있어야 할 곳에 없을 뿐]
You know what I'm saying
[너는 내가 말하는것이 무엇인지 알아]
you know what I mean
[넌 내가 의미하는것이 무엇인지 알아]
Every now and then
[때로는]
when I'm all alone
[홀로 외로이 있을때]
I'll be wishing you would call me on the telephone
[난 너가 전화를 걸어줬으면 좋겠다고 생각할거야]
Say you want me back
[너는 내가 돌아오길 바란다고 말해줘]
but you never do
[하지만 넌 절대 못할꺼야]
I feel like such a fool
[난 그러한 바보같은 생각을해]
I can't take it
[나는 참을수 없어]
what am I waiting for
[내가 무엇을 위해 기다려야 하는지]
My heart still breakin
[내 사랑은 더 부서지고 있어]
I miss you even more
[나는 더 너가 그리워]
And I can't fake it
[그리고 난 아무것도 몰라]
the way I could be so
[그 길을 알수 있었으면 좋았을텐데]
I hate you
[나는 너를 싫어해]
but I love you
[하지만 너를 사랑해]
I can't stop thinkin of you
[나는 너의 생각들을 멈출수 없어]
It's true
[이것은 사실이야]
I'm stuck on you
[나는 너에게 반해버렸기 때문에]
Every now and then
[때로는]
when I'm all alone
[홀로 외로이 있을때]
I'll be wishing you would call me on the telephone
[난 너가 전화를 걸어줬으면 좋겠다고 생각할거야]
Say you want me back
[너는 내가 돌아오길 바란다고 말해줘]
but you never do
[하지만 넌 절대 못할꺼야]
I feel like such a fool
[난 그러한 바보같은 생각을해]
there's nothin I can do
[내가 할수있는건 아무것도 있을리 없어]
I'm such a fool
[나는 그러한 바보야]
for you
[너에게는]
I can't take it
[나는 참을수 없어]
what am I waiting for
[내가 무엇을 위해 기다려야 하는지]
My heart still breakin
[내 사랑은 더 부서지고 있어]
I miss you even more
[나는 더 너가 그리워]
And I can't fake it
[그리고 난 아무것도 몰라]
the way I could be so
[그 길을 알수 있었으면 좋았을텐데]
I hate you, but I love you
[나는 너를 싫어하지만, 사랑해]
I can't stop thinkin of you
[나는 너의 생각들을 멈출수 없어]
I hate you, but I love you
[나는 너를 싫어하지만, 사랑해]
I can't stop thinkin of you
[나는 너의 생각들을 멈출수 없어]
I don't know what to do
[나는 어떻게 하면 되는지 몰라]
I'm stuck on you
[나는 너에게 반해버렸기 때문에]