Someone to hold you too close
누군가 널 가까이에서 붙잡고
Someone to hurt you too deep
누군가 널 깊게 상처내고
Someone to sit in your chair
누군가는 너의 의자에 앉아
To ruin your sleep
단잠을 방해해
Someone to crowd you with love
누군가 널 사랑으로 가득차게 하고
Someone to force you to care
누군가는 네게 보살필 것을 강요하고
Someone to make you come through
누군가는 네가 이겨내도록 도와줘
Who will always be there
항상 그 자리에 있을 누군가는
As frightened as you of being alive
너처럼 겁에 질린채로 살아갈 거야
Being alive
살아갈 거야
Somebody hold me too close
누군가 나를 가까이에서 붙잡아 줘
Somebody hurt me too deep
누군가 나를 깊게 상처내고
Somebody sit in my chair and ruin my sleep
누군가 내 의자에 앉아 잠을 방해하고
And make me aware of being alive
살아있음을 일깨워 줘
Make me alive
살아있게 해 줘
Make me confused
혼란스럽게 해 줘
Mock me with praise
칭찬으로 날 놀려 줘
Let me be used
내가 쓸모있게 해 줘
Vary my days
내 삶을 변화시켜 줘
But alone is alone
하지만 혼자는 혼자일 뿐
Not alive
살아있음과는 다르지
Somebody crowd me with love
누군가 나를 사랑으로 가득 채워 줘
Somebody force me to care
누군가는 내게 보살피라고 강요해 줘
Somebody let me come through
누군가 날 이겨내도록 도와줘
I'll always be there
난 항상 그 자리에 있을 거야
As frightened as you
너처럼 겁에 질린 채로
To help us survive
우리가 살아가게 하기 위해서
Being alive
살아 간다는 것
Being alive
살아 있다는 것
Being alive!
살아 있다는 것