ゆけゆけ デュ-クフリ-ド とべ とべ グレンダイザ-
유케 유케 듀-크 프리도 토베 토베 그랜다이쟈-
가라 가라 듀크 프리드, 날아라 날아라 그렌다이져
大地と 海と 靑空と 友と誓った この平和
다이지토 우미토 아오조라토 토모토 치카앗타 코노 헤이와
대지와 바다와 푸르른 하늘과 친구와 맹세했다. 이 평화
守りもかたく たちあがれ
마모리모 카타쿠 타치아가레
반드시 지켜서 일어서라
地球は こんなに 小さいけれど 正義と愛とで 輝く星だ
지큐우와 콘나니 치이사이케레도 세이기토 아이토데 카가야쿠 호시다
지구는 이렇게 작지만 정의와 사랑으로 빛나는 별이다.
守れ 守れ 守れ 人間の星 みんなの地球
마모레 마모레 마모레 닌겐-노 호시 민나노 지큐우
지켜라 지켜라 지켜라 인간의 별 모두의 지구
ゆけ ゆけ デュ-クフリ-ド とべ とべ グレンダイザ-
유케 유케 듀-크프리도, 토베 토베 그랜다이쟈
가라 가라 듀크 프리드 날아라 날아라 그렌다이져
攻擊軍を くいとめろ おそれを知らぬ エネルギ-
코게키군-오 쿠이토메로 오소레오 시라누 에네르기-
공격군을 막아내라 공포조차 모르는 에네르기
惡の望みを はねかえせ
아크노 노조미오 하네카에세
악의 야욕을 물리쳐라
地球は こんなに 小さいけれど 宇宙でひとつの 綠の星だ
지큐우와 콘나니 치이사이케레도 우츄-데 히토츠노 미도리노 호시다
지구는 이렇게 작지만 우주에서 하나뿐인 푸르른 별이다.
守れ 守れ 守れ 人間の星 みんなの地球
마모레 마모레 마모레 닌겐노 호시 민나노 지큐우
지켜라 지켜라 지켜라 인간의 별 모두의 지구
地球は こんなに 小さいけれど 宇宙でひとつの 綠の星だ
지큐우와 콘나니 치이사이케레도 우츄-데 히토츠노 미도리노 호시다
지구는 이렇게 작지만 우주에서 하나뿐인 푸르른 별이다.
守れ 守れ 守れ 人間の星 みんなの地球
마모레 마모레 마모레 닌겐노 호시 민나노 지큐우
지켜라 지켜라 지켜라 인간의 별 모두의 지구