[Produced by No I.D.]
[Verse 1: Vince Staples]
What's your addiction baby?
넌 뭐에 중독됐어 베이비?
Love can make a bitch go crazy
사랑은 썅년도 미치게 만들 수 있어
Kiss, hug, fuck and then get faded
키스하고, 껴안고, X치고 희미해져
fall out and it's all out war
떨어져 나간 다음 남는 건 전쟁뿐이지
Head twirl and your vision blurry
머리가 빙빙 돌고 네 시야가 흐려져
dopeman in that kitchen stirrin'
약쟁이가 부엌에서 약을 젓고 있지
Sold it, we so lit, dope burners
약을 팔고, 우린 취해, 쩌는 버너들
fuck is you so forgetful for?
씨발, 너 또 망각해버린 거야?
(마약의 부작용 중 하나에 기억상실이 있다고 합니다)
Girl you know that you need that raw
너도 네가 마약을 원한다는 걸 알지
Girl you know that you need Visine
너도 네가 Visine을 원한다는 걸 알 거야
(Visine은 마약을 복용한 후 눈이 시뻘게졌을때 그걸 완화하려고 넣는 안약이라고 하네요)
Preem laced with that cocain
코카인이 섞인 마리화나
Pop a pill, pop what's in them jeans
알약을 따고, 걔네 바지 속에 있는 것도 따
Cop a feel, cop a half sixteen
이 기분을 잡아놔, 8 oz의 마약을 사
Pour a deuce up and then start leanin'
2 oz를 붓고 약에 의지하기 시작해
Tryin' to die higher than Pimp C
Pimp C보다 취한 상태로 죽으려 해보지
And Big Moe, you know how the shit go
Big Moe보다 더, 어떻게 되어갈지 너도 알잖아
(Pimp C와 Big Moe는 둘 다 마약 과다 복용으로 사망한 래퍼라고 합니다)
You know how the shit go
어떻게 되어갈지 너도 알잖아
[Hook: Vince Staples]
I pray to God cause I need him
난 신께 기도해, 왜냐면 그가 필요하거든
(I need him, I need him)
(그가 필요해, 그가 필요해)
Cocaine withdrawals and I'm fiendin'
코카인 금단증상이 와, 난 약에 미쳐
(I'm fiendin', I'm fiendin')
(약에 미쳐, 약에 미쳐)
Life way too hard, am I dreamin'?
삶이 너무 힘들어, 내가 꿈을 꾸는 건가?
(I'm dreamin', I'm dreamin')
(내가 꿈을 꾸나 봐, 내가 꿈을 꾸나 봐)
Highway to hell and I'm speedin'
지옥행 고속도로에서 난 속력이 붙어
one way to tell if I'm breathin'
숨을 쉬는지 안 쉬는지에 대한 것이 내가 말할 수 있는 것
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
[Verse 2: Vince Staples]
Baby girl love me, I love ya back just don't turn ya back on me
자기야 날 사랑해줘, 나도 널 사랑해줄게, 그냥 내게 등을 돌리지 말아줘
Though I'm borderline crazy, mama crack baby
내가 미쳐가는데도, 엄마는 날 망쳤어
seizures come when I sleep
잘 때마다 내게 발작이 왔지
So just hold my hand darlin', don't wanna be a part of your problem, just wanna sleep
그러니까 그냥 내 손을 잡고 있어줘, 내가 너의 문제가 되는 건 원치 않아, 그냥 자고 싶어
Without my lungs stopping like they used to
내 폐가 멈추는 건 제외하고 말이야, 예전엔 멈추곤 했지
I hate when you lie, I hate the truth too
네가 거짓말할 때 너무 싫어, 진실도 똑같이 싫어
Can't wait 'til you die, I hate that we through
네가 죽는 걸 못 기다리겠어, 근데 우리가 갈라지는 것도 싫어
Fuck around and get a man, leave him dead, where he stand, with the blam'
이리저리 들쑤시며 한 놈을 잡어, 그가 어디 서있든, 총소리와 함께 그를 죽게 만들지
I ain't playin' with a mufucka
난 개새끼랑은 상종 안 해
I was raised at the end of the lead with the surf and the sand
난 파도와 모래사장이 있는 선두의 끝에서 자랐어
get a tan in this mufucka
여기서 피부를 태웠지
Wanna feel how you feel, if it's mine, then it's real
네가 느끼는 걸 느끼고 싶어, 그게 내 것이면, 그건 진짜일 테지
Then it's fine baby girl I don't need a rubber
그럼 괜찮을 거야 자기야, 난 콘돔이 필요 없어
Nothing wrong in the world with another mother
내게 또 다른 엄마가 있어도 이 세상에선 아무 문제가 없을 거야
(You know how the shit go)
(어떻게 되어갈지 너도 알잖아)
(가사 앞 부분에서 말했듯이 빈스는 어머니로부터 많은 관심을 받고 자라질 못했죠.. 그래서 이런 가사를 쓴 거 같네요)
[Hook: Vince Staples]
I pray to God cause I need him
난 신께 기도해, 왜냐면 그가 필요하거든
(I need him, I need him)
(그가 필요해, 그가 필요해)
Cocaine withdrawals and I'm fiendin'
코카인 금단증상이 와, 난 약에 미쳐
(I'm fiendin', I'm fiendin')
(약에 미쳐, 약에 미쳐)
Life way too hard, am I dreamin'?
삶이 너무 힘들어, 내가 꿈을 꾸는 건가?
(I'm dreamin', I'm dreamin')
(내가 꿈을 꾸나 봐, 내가 꿈을 꾸나 봐)
Highway to hell and I'm speedin'
지옥행 고속도로에서 난 속력이 붙어
one way to tell if I'm breathin'
숨을 쉬는지 안 쉬는지에 대한 것이 내가 말할 수 있는 것
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
[Bridge: Snoh Aalegra & Vince Staples]
If I told you, that I love you, would you care?
내가 널 사랑한다고 말하면, 신경 써줄 거야?
If I said I need you would you be right there
네가 필요하다고 말하면 여기 있어줄 거야?
If I told you, that I love you, would you care?
내가 널 사랑한다고 말하면, 신경 써줄 거야?
If I said I need you would you be right there
네가 필요하다고 말하면 여기 있어줄 거야?
Be right there... (You know how the shit go)
여기 있어줘... (어떻게 되어갈지 너도 알잖아)
[Hook: Vince Staples]
I pray to God cause I need him
난 신께 기도해, 왜냐면 그가 필요하거든
(I need him, I need him)
(그가 필요해, 그가 필요해)
Cocaine withdrawals and I'm fiendin'
코카인 금단증상이 와, 난 약에 미쳐
(I'm fiendin', I'm fiendin')
(약에 미쳐, 약에 미쳐)
Life way too hard, am I dreamin'?
삶이 너무 힘들어, 내가 꿈을 꾸는 건가?
(I'm dreamin', I'm dreamin')
(내가 꿈을 꾸나 봐, 내가 꿈을 꾸나 봐)
Highway to hell and I'm speedin'
지옥행 고속도로에서 난 속력이 붙어
one way to tell if I'm breathin'
숨을 쉬는지 안 쉬는지에 대한 것이 내가 말할 수 있는 것
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려
On three let's jump off the roof
셋을 세고 지붕에서 뛰어내려