Do you ever think about me?
(내생각 한번이라도 하나요?)
Do you ever cry yourself to sleep?
(한번이라도 울다 잠든 적이 있나요?)
In the middle of the night Are you calling out for me?
(한밤중에 잠깨어 날 불러보나요?)
Do you ever reminisce?
(추억에 젖을 때가 있나요?)
I can't believe I'm working like this
(내가 이렇게 지내는 것을 믿을 수가 없어요)
I know it's crazy...
(알아요 말도 안 된다는 것을...)
How I still can feel your kiss
(내가 아직도 당신의 키스를 느끼고 있다는 것이)
*
It's been 6 months, 8 days, 12 hours since you went away
(당신이 떠난지 여섯달,여드레,열 두 시간이 지났어요)
I miss you so much and I don't know what to say...
(당신이 너무 그리워 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요)
I should be over you(당신을 잊고)
I should know better but it's just not the case
(더 현명해 져야 하지만 그리 되질 않아요)
It's been 6 months, 8 days, 12 hours since you went away
(당신이 떠난지 여섯달,여드레,열 두 시간이 지났어요)
Do you ever ask about me?
(내 소식 한 번 이라도 물어 보나요?)
Do your friend still tell you what to do?
(아직도 당신은 친구들이 하라는 데로 하나요?)
Every time the phone rings, do you wish it was me calling you?
(전화벨이 울릴때마다 그게 나였으면 하고 바라나요?)
Do you still feel the same or has time put out the flame?
(여전히<나에 대해>같은 감정을 안지 아니면 시간이 그 열정을 식혀버렸나요?)
I miss you.(당신이 그리워요)
Is everything okay?(잘 지내나요?)
*[반복]
**
It's hard enough just passing the time
(시간 보내기가 너무 힘들어요)
When I can't seem to get you off my mind
(당신을 내 맘에서 떨쳐버리지 못할거야 라고 느껴질 때면)
And where is the "good" in "good-bye"?
(이별<good-bye>이란 말속에 좋은<good> 부분은 어딘가요)
Tell me why... tell me why...
(이유를 말해줘요...이유를 말해줘요...)
*[반복]