Now I'm cruisin' around 拔け出したブラウン管
Now I'm cruisin' around 누케다시타브라운칸
Now I'm cruisin' around 빠져나온브라운관
Sing with me "wo..." 風を吸いこんで
Sing with me "wo..." 카제오스이콘데
Sing with me "wo..." 바람을들이마시고
鳴らせクラクション we ride junction my heart is burnin' up
나라세크라쿠숀 we ride junction my heart is burnin' up
클랙션을울려 we ride junction my heart is burnin' up
休日のサンサンと照る太陽を背に
큐지츠노산산토테루타이요-오세니
휴일의눈부시게빛나는태양을등뒤로
"Wo..." 車を走らせ
"Wo..." 쿠루마오하시라세
"Wo..." 자동차를몰아
鳴らせクラクション we ride junction turn it up
나라세크라쿠숀 we ride junction turn it up
클랙션을울려 we ride junction turn it up
Clap clap and rush out it's on
BK's Diggy-mo' party zone
飛び出して正解なんたって外はブル-スカイ
토비다시테세이카이난탓테소토와브루-스카이
날아올라정답따위밖은 blue sky
爽快なナンバ- turn it up
소-카이나남바- turn it up
상쾌한 number turn it up
都會のジャングル burn it up
토카이노쟝그루 burn it up
도시의정글 burn it up
All right 遊び通してまだだ足んない
All right 아소비토오시테마다다탄나이
All right 놀아도놀아도아직부족해
(So) crashed in a mansion
We keep on havin' the function
(Wow) junction junction
Go keep on 鳴らせクラクション
Go keep on 나라세크라쿠숀
Go keep on 클랙션을울려
(Who) まず深く考えない
(Who) 마즈후카쿠캉가에나이
(Who) 먼저깊게생각하지않아
だって行ってみなきゃわかんない
닷테잇테미나캬와칸나이
가보지않으면모르는거야
上昇氣流のぼって上がってけ~
죠-쇼-키류-노봇테아갓테케~
상승기류올라가올라가봐~
Jump jump jump
Now I'm cruisin' around 拔け出したブラウン管
Now I'm cruisin' around 누케다시타브라운칸
Now I'm cruisin' around 빠져나온브라운관
Sing with me "wo..." 氣まぐれに乘って
Sing with me "wo..." 키마구레니놋테
Sing with me "wo..." 변덕스러움을타고
鳴らせクラクション we ride junction my heart is burnin' up
나라세크라쿠숀 we ride junction my heart is burnin' up
클랙션을울려 we ride junction my heart is burnin' up
休日の延延續く澁滯を越え
큐지츠노노비노비츠즈쿠쥬-타이오코에
휴일의길고긴정체를넘어서
"Wo..." 秘密の場所へ
"Wo..." 히미츠노바쇼에
"Wo..." 비밀의장소로
鳴らせクラクション we ride junction turn it up
나라세크라쿠숀 we ride junction turn it up
클랙션을울려 we ride junction turn it up
わかっているのに面倒くさくて
와캇테이루노니멘도쿠사쿠테
알고는있지만귀찮아서
寢て過ごしちゃう week end
네테스고시챠우 week end
자면서보내버리는 week end
有りのまま氣持ちのままに
아리노마마키모치노마마니
있는그대로기분그대로
踏み出さなきゃね
후미다사나캬네
발걸음을내딛어야지
息苦しご會からそっと拔け出せたんなら
이키구루시이도카이카라솟토누케다세탄나라
숨막히는도시로부터살며시빠져나왔다면
遙か遠くのオアシス目指して
하루카토오쿠노오아시스메자시테
아득히먼오아시스를겨누어
さぁ出掛けよう
사-데카케요-
자나가보자
Now I'm cruisin' around 拔け出したブラウン管
Now I'm cruisin' around 누케다시타브라운칸
Now I'm cruisin' around 빠져나온브라운관
Swing with me "wo..." 風を吸いこんで
Swing with me "wo..." 카제오스이콘데
Swing with me "wo..." 바람을들이마시고
鳴らせクラクション we ride junction burnin' up
나라세크라쿠숀 we ride junction burnin' up
클랙션을울려 we ride junction burnin' up
噓僞りのない空氣求めあの場所へ
우소이츠와리노나이쿠-키모토메아노바쇼에
거짓과속임수없는곳을찾아저곳으로
"Wo..." この歌をかけて
"Wo..." 코노우타오카케테
"Wo..." 이노래를부르며
鳴らせクラクション we ride junction turn it up
나라세크라쿠숀 we ride junction turn it up
클랙션을울려 we ride junction turn it up
Oh もう少しであの空へ (yeah and we lay back and relax)
Oh 모-스코시데아노소라에 (yeah and we lay back and relax)
Oh 이제조금후면저하늘로 (yeah and we lay back and relax)
辿り着くはずだから
타도리츠쿠하즈다카라
도착할테니까
見失わないで (yo Diggy'm you got sole to say)
미우시나와나이데 (yo Diggy'm you got sole to say)
놓지지말고쫓아와 (yo Diggy'm you got sole to say)
起きぬけさんざめく小鳥の sign チャッて切り變えて
오키누케산자메쿠코토리노 sign 챳테키리카에테
일어나지않는왁자지껄한작은새들의 sign 으로바꾸어
パン屋からあの丘まで nah ひとっとび何か起こりそうだ
빵야카라아노오카마데 nah 히톳토비나니카오코리소-다
빵가게에서저언덕까지 nah 단숨에무슨일인가일어날듯해
May I throw it up 羅針盤 throw it up
May I throw it up 라신반 throw it up
May I throw it up 나침반 throw it up
Emotional landscapes suggests coincidence
And it makes sense ほら
And it makes sense 호라
And it makes sense 오오
幻想的な世界 is where I want to be
겐소-테키나세카이 is where I want to be
환상적인세상 is where I want to be
Nobody can see 丘の向こうキラめく明日を探しに
Nobody can see 오카노무코-키라메쿠아시타오사가시니
Nobody can see 언덕의저편반짝이는내일을찾으러
Get it togetha
"Foo-lila" to tha "Doo-lila"
Let me hear ya say "Tu-lila" (Tu-lila!)
そっ宙を舞って夢中になって遊んで burnin' up (burnin' up!)
솟츄-오맛테무츄-니낫테아손데 burnin' up (burnin' up!)
그렇게하늘을날아열중하며놀아 burnin' up (burnin' up!)
"31"のアイス重ね放題占いに夢みる乙女
"31"노아이스카사네호-다이우라나이니유메미루오토메
"31"의아이스크림쌓아놓고별점으로꿈꾸는소녀
Yuki, Cico (what?) 單なる言葉の追いかけっこ (ho!)
Yuki, Cico (what?) 탄나루코토바노오이카켓코 (ho!)
Yuki, Cico (what?) 간단한말의뒤쫓기놀이 (ho!)
I'm dream Diggy 11:00 から街もはしゃぎ出す
I'm dream Diggy 11:00 카라마치모하샤기다스
I'm dream Diggy 11:00 부터거리도들뜨기시작해
いくゼ! I think I'm ready I got you baby
이쿠제! I think I'm ready I got you baby
자가지! I think I'm ready I got you baby
Hey! BK if you OK, say!!
♩ランラン♩拔け出したブラウン管
♩란란♩누케다시타브라운칸
♩란란♩빠져나온브라운관
Sing with me "wo..." 氣まぐれに乘って
Sing with me "wo..." 키마구레니놋테
Sing with me "wo..." 변덕스러움을타고
鳴らせクラクション we ride junction burnin' up
나라세크라쿠숀 we ride junction burnin' up
클랙션을울려 we ride junction burnin' up
休日の延延續く澁滯を越え
큐지츠노노비노비츠즈쿠쥬-타이오코에
휴일의길고긴정체를넘어
"Wo..." 行き先は一つ
"Wo..." 이키사키와히토츠
"Wo..." 갈곳은오직하나
鳴らせクラクション we ride junction turn it up
나라세크라쿠숀 we ride junction turn it up
클랙션을울려 we ride junction turn it up
Now I'm cruisin' around 拔け出したブラウン管
Now I'm cruisin' around 누케다시타브라운칸
Now I'm cruisin' around 빠져나온브라운관
Swing with me "wo..." 風を吸いこんで
Swing with me "wo..." 카제오스이콘데
Swing with me "wo..." 바람을들이마시고
鳴らせクラクション we ride junction burnin' up
나라세크라쿠숀 we ride junction burnin' up
클랙션을울려 we ride junction burnin' up
噓僞りのない空氣求めあの場所へ
우소이츠와리노나이쿠-키모토메아노바쇼에
거짓과속임수없는곳을찾아저곳으로
"Wo..." この歌をかけて
"Wo..." 코노우타오카케테
"Wo..." 이노래를부르며
鳴らせクラクション we ride junction turn it up
나라세크라쿠숀 we ride junction turn it up
클랙션을울려 we ride junction turn it up