500 Miles (한글번역문)

Peter,Paul & Marry

내가 타고 있는 기차를 당신이 놓치게 되면

내가 떠났다는 사실을 알게 되겠죠

당신은 백마일 밖에서 들려오는

휘파람 소리를 들을 수 있을 거예요

나는 100,200,300,400,500마일밖에

떠나와 있어요

나의 집에서 500마일이나 떠나와 있어요

셔츠도 없고 돈도 없고

오,하나님

나는 이제 집에 돌아 갈수도 없어요

500마일이나 떨어져 있으니까요

내가 타고 있는 기차를 당신이 놓치게 되면

내가 떠났다는 사실을 알게 되겠죠

---

1