Shiny love どきどきする なつです
SHINY LOVE 두근거리는 여름이예요.
Shiny love はじめての こい
SHINY LOVE 첫 사랑.
Blueの なみが しろく はじけて
푸른 물결이 하얗게 포말치며
みつめあうの I love you
마주보지요. I LOVE YOU.
さんごしょうの うみは まなつの パラダイス
산호초의 바다는 한여름의 낙원.
つれていって しろい ヨットに のせて
그곳에 데리고가서 하얀 요트에 태워주세요.
もえるような ひとみ やしのはで かくして
타는듯한 눈동자. 야자잎으로 가리세요.
まだ すこし はやい...と なみが ささやく
아직 조금 일러요...라고 파도가 속삭여요.
こんな きもち はじめてなの
이런 감정은 처음이예요.
はねが はえた きぶんよ
날개가 돋은듯한 기분이예요.
Shiny love キラキラする なつです
SHINY LOVE 반짝거리는 여름이예요.
Shiny love どつぜんの こい
SHINY LOVE 돌연한 사랑.
たばねた かみを
묶은 머리칼을
かぜが ほどいて
바람이 풀어헤치고
みつめあうの I love you
마주보지요. I LOVE YOU.
あすは とおい くにへ
내일 먼 나라로
かえるって つぶやく
돌아가야 한다고 중얼거려요.
ほほに つたう なみだ ゆうひに そまる
뺨에 흐르는 눈물, 석양에 물들어요.
チケットを やぶいて
티켓을 찢어서
かぜに ちらしたい...と
바람에 날려버리고 싶다...고
ひとこと いえたなら こいは かなうの
한마디만 할수있다면 사랑은 이뤄질텐데요.
どこまででも とんでいける
어디까지건 날아갈수 있어요.
ふたり ならば しあわせ
두사람은 행복해요.
Shiny love どきどきする なつです
SHINY LOVE 두근거리는 여름이예요.
Shiny love はじめての こい
SHINY LOVE 첫 사랑.
Blueの なみが しろく はじけて
푸른 물결이 하얗게 포말치며
みつめあうの I love you
마주보지요. I LOVE YOU.