포켓몬스터 2기 오프닝 SBS

워~ Yeah.. 난 나일 뿐이야 누구도 날 대신 할 수 없어 피할 수 없는 운명의 시간 모든 걸 보여 줄거야 피카츄~ 워~ 이기고 지는 건 중요하지 않아 처음부터 우린 친구 였으니까 항상 이럴 수는 없겠지 다시는 실망하질 않을거야 두 주먹 불끈 쥐고 다시 일어서서 이렇게 아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹세해 조금씩 커가는 내...

포켓몬스터 2기 엔딩 sbs

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...

포켓몬스터 2기 엔딩 풀버전 SBS

깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분, 또다시 떠나는 여행 친구가 있다는 건 정말 행복한 일인것 같아(그래 맞어맞어) 이 세상 하나뿐인너, 무엇과도 바꿀수 없어 (야야야야야) 혼자서 가기엔 너무나 외로운 길 곁에 있는 것만으로도 나에겐 힘이 돼 지친 모습이 안타깝지만 조금만 더 힘을 내 마지막에 웃는 사람이 ...

포켓몬스터 일본판 2기 오프닝 [라이벌] Unknown

일본원어 포켓몬스터 2기 오프닝 [라이벌!] バトルしうよせ 바토루시우요제! (배틀 시작이다!) ほえる はねる そらおどぶ 호에로 호네루 소라우도부! (소리지르기 점프하기 창공날기!)

미국판 오프닝 포켓몬스터

I want to be the very best Like no one ever was To catch them Is my real test To train them Is my cause (Ooh) I will travel across the land Searchin' far and wide Each Pokemon To understand The po...

난 나일뿐이야. 포켓몬스터 2기 오프닝

난 나일뿐이야 누구도 날대신 할순 없어. 피할수 없는 운명에 시간 모든걸 보여줄 꺼야.[피카츄] 이기고 지는건 중요치 않아. 처음부터 우린 친구였으니까. 항상 이길수는 없겠지. 다시 실망하지 않을꺼야. 두주먹 불끈 쥐고 다시 일어서서 이렇게- 아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹세해. 조금씩 커가는 내모습 보여줄께. 변하지 않는 포켓몬 Fore...

2기 오프닝 이누야샤

이누야샤 2기 오프닝 ☆ 探(さが)そう 夢(ゆめ)の カケラ 拾(ひろ)い集(あつ)め [사가소- 유메노 카케라 히로이아쯔메] 찾자 꿈의 조각 주워 모아서 切(せつ)なくても 今(いま)なら 探(さが)せるだろう [세쯔나끄떼모 이마나라 사가세루다로-] 괴롭지만 지금이라면 찾을 수 있을거야 めくるめく 每日(まいにち)の 形(かたち) 變(か)えて

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니

포켓몬스터 극장판 4기 오프닝 포켓몬스터

たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 なかなか なかなか 나카나카 나카나카 매우매우 매우매우 なかなか なかなか 大變だけど 나카나카 나카나카 ...

포켓몬스터 1기 엔딩 <Remix> SBS

피카츄 라이츄 파이리 꼬부기 버터플 야도란 피존투 또가스 서로 생긴 모습은 달라도 우리는 모두 친구 (맞아!) 산에서 들에서 때리고 뒹굴고 사막에서 정글에서 울다가 웃다가 서로 만나기까지 힘들었어도 우리는 모두 친구 (피카피카) (울랄랄라) 내가 원하는걸 너도 원하고 마주잡은 두손에 맹세해 힘을내봐 (그래 힘을 내봐) 용기를 내봐 (그래 용기를 내봐...

포켓몬스터 일본판 1기 오프닝 [싸워라 포켓몬스터] Unknown

포켓몬 GET! 가령 불속, 나무속, 풀속, 숲속, 땅속, 구름속, 그 애의 스커트 속(꺄악!) 꽤, 꽤, 꽤, 꽤, 어렵지만 반드시 GET! 포켓몬 GET! 마사라타운이여 안녕 바이 바이 난 이녀석과 여행을 떠나 단련시킨 기술로 계속 이겨 친구를 늘려 다음 마을로 언제나 언제라도 일이 잘 풀릴거라는 보장은 어디에도 없지만 언제나 진심으로 살아...

엘하자드 sbs 오프닝 Unknown

현실보다 지금 이순간 전설의 약속을 믿고 싶어 빛의 날개로 너를 감싸고 싶어 오오 워워 엘하자드 오오 워워 엘하자드 화려한 미래를 약속해 너만을 사랑해 대답은 이제 필요없어 언젠가는 고개숙인 네손을 잡고 달려가 미래를 찾아 함께 떠날거야 신비로운 맑은 달빛너머 너와 함께라면 마음껏 달리고 싶어

좋은 친구들 김문선, 방주희, 방대식, 지무

♬ 포켓몬스터 2기 엔딩 : 좋은 친구들 (SBS, 2nd Ending) 깊게 숨쉬고 불어오는 바람을 느껴봐 (느껴봐) 오늘도 새로운 기분 또 다시 떠나는 여행 (야!)

카드캡터 사쿠라 2기 오프닝 Unknown

드리밍! 드리밍! 소시테토비라가 히라쿠요 아오니소라니 히코우키구모 츠나이 닷테니 와이테 쿠루파와 돗코 닷테 유케소우다요 카제니 놋테! 잇올라이트! 다이죠부 다이죠부 다이죠부 키세키닷테 오코세루 히위고 이코우요이쿠우요이코우요 쯔바사히로게 킷토 나니카가 나니카가 도코캇테 데아에루 히오 맛테루 DO! DO! DO! 드리밍! 드리밍! 소시테 토비라가 히라쿠요

2기 오프닝 1/2 바람의검신

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 세와가니 미미오 핏토츠게테 다키시메타 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. きょうかいせんみたいな からだが じゃまだね どっか いっちゃいそうなのさ 쿄카이센 미타이나 카라다가 쟈마다네 돗카이 자이소우나노사 경계선같은 몸이 방해가 돼. 어딘가로 가버릴 것만 같아. だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기...

바람의 검심 2기 오프닝 Unknown

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again. ずぐぬれに なることが わかってい...

Still Time(2기 오프닝) 최유기

誰(だれ)かが 捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を 拾(ひろ)い上(あ)げ 누군가가 버려버렸던 어제를 건져 올려 다레카가 스떼떼시맛따 키노오오 히로이아게 がむしゃらに 手(て)を 伸(の)ばした 答(こた)えを 突(つ)きつけて 함부로 손을 뻗었던 대답을 내밀고 가무샤라니 테오 노바시따 코따에오 츠키츠케떼 何(なに)を 手(て)に入(い)れても 滿足(まんぞく)す...

진겟타 2기 오프닝-Heats Kageyama Hironobu

あつくなれ ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠쿠나레 유메미타아시타오카나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하시리다세 후리무쿠코토나쿠 츠메타이요루오츠키누케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけんでいるのに き...

Still Time / 2기 오프닝 환상마전 최유기

誰(だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가 스테테시맛타 키노오오 히로이아게 누군가가 잃어버린 기억속에 나는 걷고있었네 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니 테오노 바시타 코타에오 츠키츠케테 오고가는 사람들은 모두 아무말도 하지 않았네 ** 何(なに)を手(て)に入(い)れても　滿足(...

카드캡터 체리 오프닝- catch you catch me SBS

만날 수 없어 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인 걸 말할 수 없어 말하고 싶은데 속 마음만 들키는 걸 내 사랑에 마법의 열쇠가 있다면 그건 바로 이 세상이 아름다운 이유 catch you catch you catch me catch me 이젠 숨박꼭질은 그만(그만) 우울한 건 모두 파란하늘에 묻어버려 오늘도 너에게 달려가는 이 마음 나...

포켓몬스터 5기 오프닝 레디 고 알수없음

風を感じて 大地と呼吸あわせ 카제오칸지데 다이치토코큐우아와세 바람을 느끼며 대지와 호흡하자 JUMPした瞬間 JUMP시타 슈우칸 JUMP한 순간 胸に響いた聲 「キミなら大丈夫!」 무네니히비이타코에 "키미나라 다이죠우부" 가슴에 울린 목소리 "너라면 괜찮아" 振り向けばみんなが 笑っている 후리무케바민나가 와랏테이루 뒤돌아보면 모두가 웃고있어 追いかけてい...

Ready Go! 포켓몬스터

제목: 포켓몬스터 5기 오프닝 Ready go! 風を感じて 大地と呼吸あわせ Jumpした瞬間 카제오칸지테 다이치토 코큐우아와세 쟘푸시타 슌간 (바람을 느끼고 대지와 호흡 맞춰 Jump한 순간) 胸に 響いた聲 「キミなら 大丈夫!」

포켓몬스터 모험의 시작 (포켓몬스터 1기 오프닝테마)

포켓 몬스터 (Opening title) 작사 김주희 작곡 방용석 노래 주제가 언제 언제까지나 최고가 되는 언제 언제까지나 그날을 위해 자 이제 시작이야 내꿈을 위한 여행 걱정따윈 없어 내친구랑 함께니까 처음 시작은 어색할지도 몰라 (내친구 피카츄) 오 날 지켜줄거라고 믿고있어 누구라도 얕보다간 큰일나 언제나 어디서나 피카츄가 옆에있...

포켓몬스터 포켓몬스터

자 ! 이제 시작이야 (내꿈을) 내 꿈을 위한 여행 (피카츄) 걱정 따윈 없어 (없어) 내 친구랑 함께니까~ 처음시작은 어색할지도 몰라 (몰라) 내 친구 피카츄~ 날 지켜 줄꺼라고 믿고 있어 누구라도 얕보다간 큰일나 *언제나 어디서나 피카츄가 옆에 있어 약할때나 강할때나 피카츄가 옆에 있어 너와 나 함께라면 우린 최고야~ 언제언제...

포켓몬스터 Unknown

자! 이제 시작이야~~<내꿈을> 내꿈을 위한 여행~~~<피카츄> 걱정 따윈 없어~~<없어> 내 친구와 함께니까!<피카!피카!> 처음 시작은 어색할지도 몰~라<몰~라> 내 친구 피카츄!! 날 지켜줄거라고 믿고 있어! 누구라도 얃보다간 큰일나! 언제나 어디서나 피카츄가 옆에있어! 약할때나 강할때나 피...

포켓몬스터 지우

이 곡은 연주곡입니다.

포켓몬스터 달빛 소년소녀 합창단

언제 언제 까지나최고가 되는언제 언제 까지나그 날을 위해자, 이제 시작이야 (내 꿈을)내 꿈을 위한 여행 (피카츄)걱정 따윈 없어. (없어)내 친구랑 함께 니까처음 시작은 어색할지도 몰라 (몰라, 내 친구 피카츄)잘 지켜줄거라고 믿고 있어누구라도 얕보다간 큰 일 나언제나 어디서나 (피카츄가 옆에 있어)약할때나 강할때나 (피카츄가 옆에 있어)너와 나 함...

포켓몬스터 Various Artists

언제 언제 까지나최고가 되는언제 언제 까지나그날을 위해자 이제 시작이야 내 꿈을내 꿈을위한여행 피카츄~걱정따윈없어내 친구랑 함께니까처음시작은 어색할지도 몰라 몰라 내 친구 피카추날 지켜 줄꺼라고 믿고 있어누구라도 얕보다간 큰일나언제나 어디서나 피카츄가 옆에있어약할때나 강할대나 피카츄가 함께있어너와 나 함께라면 우린 최고야언제 언제 까지나진실한 마음으로...

샤먼킹 2기 오프닝- Nothern Lights 정선아

너에게 전해줘 Northern lights 갈라 놓여져 버린 두개의 영원 갈곳하나없는 추억이 마음을 조여오네 어째서 우린 이렇게 만난거냐고 묻고 싶었던 순간도 그림자 속에 흩어져 흔들림 하나 없이 강인함 따윈 없이 달려나간 그 앞에 네가 원한 해답이 있는데 언젠가 이뤄질 우리의 꿈들을 이제는 조용히 그냥 느껴봐 지금의 결심과 ...

포켓몬 한국판 2기 오프닝 풀버전 Unknown - 한국 (2)

예 - 워 우 우 워 우 워 난 나일 뿐이야 누구도 나를 대신 할 순 없어 피할 수 없는 운명의 시간 모든걸 보여줄꺼야(피카 피카 츄 - ) 이기고 지는 건 중요치 않아 처음부터 우린 친구였으니까 항상 이길 수는 없겠지 다신 실망하지 않을꺼야 두 주먹 불끈 쥐도 다시 일어서서 (우 워 우 워 워) 내 맘속 날개를 활짝 펴보는거야 이...

건담 SEED 2기 오프닝 - Moment Vivian or Kazuma

moment ~건담 SEED 2기 OP~ 작사 Vivian or Kazuma 작곡 Akio Dobashi 노래 Vivian or Kazuma 誰(だれ)も 皆(みんな) さまよいながら 答(こた)えを 探(さが)して… 다레모 미은나 사마요이나가라 코타에오 사가시테... 누구든 모두 방황하면서 답을 찾네...

D-tecnoLife (블리치 2기 오프닝 우버월드

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ 이에나이 이타미 카나시미데 키즈츠이타 키미요 치유되지 않는 아픔 슬픔으로 상처입은 그대여 消せない 過去も 背負いあっていこう 生きる 事を 投げ出さないで 케세나이 카코모 세오이아앗테이코오 이키루 코토오 나게다사나이데 지울 수 없는 과거도 서로 짊어지고 가자 삶을 내던지지마 つないだ 君の 手を いつか 失ってしまう...

위풍당당 케로로 (2기 오프닝) (Original) 양정화

One Two Three 케로 다시 한번 시작이다 케로롱 이번에는 문제없다 케로롱 우리들에게는 앞으로 전진만 있는 힘껏 박차고 나가자 하늘 향해 두팔 벌려 케로롱 지금부터 웃는거야 케로롱 빙글 빙글 돌아 또 돌아보자 퍼렁별 끝까지 가보자 너희들은 몰라 다 아무것도 몰라 이 세상에 힘든 일이 얼마나 많은지 너희들은 몰라 다 아무것도 몰라 고생 끝...

GTO 2기 오프닝『ヒトリノ夜』 Porno Graffitti (ポルノグラフ

100万人のために唄われたラブソングなんかに (햐꾸마응니노타메니우따와레따라부송구나응카니) 100만명을 위해 염불소리같은 러브송따위에 僕はカンタンに想いを重ねたりしない (보쿠와카응타응니오모이오카사네따리시나이) 나는 간단히 생각을 겹쳐서 하진 않아 「戀セヨ」と責める　この街の基本構造は (코이세요또세메루 코노마치노키혼코조오와) 사랑이요라고 꾸짖는 이 거리의 ...

이누야샤 2기 오프닝 I am 나두몰러

'I AM' 2기 오프닝 さがそう ゆめのかけらひろいあつめ 사가세우 유메노카케라히루이아츠메 찾아봐요. 꿈의 조각 주워 모아서. せつなくても たしかな いまを かんじよう 세츠나쿠테모 타시카나 이마오 카은지요우 괴롭더라도 확실한 지금을 느껴봐요.

건담윙 2기 오프닝 Rhythm emotion tow-mix

제목 新機動戰記ガンダムW(RHYTHM EMOTION) 가수 TWO-MIX *1) I JUST FEEL 'RHYTHM EMOTION' 나는 지금 '리듬감'에 빠져있어요. この むねの こどうは 코노 무네노 코도우와 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづいてる SO FARAWAY... 아나타헤토 츠즈이테루 SO FARAWAY... 당신에게로 이어지고...

위풍당당 케로로 (2기 오프닝) (Highway) 양정화

one two three 케로오 다시 한번 시작이다 게로롱 이번에는 문제없다 게 로 롱 우리들 에게는 앞으로 전진만 있는 힘껏 박차고 나가자 하늘 향해 두팔 벌려 게로롱 지금부터 웃는 거야 게로롱 빙글 빙글 돌아 또 돌아보자 퍼렁 별끝까지 가보자 너희들은 몰라 다 아무것도 몰라 이 세상에 힘든 일이 얼마나 많은지 너희들은 몰라 다 아무것도 몰라 고생...

이누야샤 2기 오프닝 I am 나두몰러

'I AM' 2기 오프닝 さがそう ゆめのかけらひろいあつめ 사가세우 유메노카케라히루이아츠메 찾아봐요. 꿈의 조각 주워 모아서. せつなくても たしかな いまを かんじよう 세츠나쿠테모 타시카나 이마오 카은지요우 괴롭더라도 확실한 지금을 느껴봐요.

카드캡터 2기 오프닝..문을 열고서 멀라여..

It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ It's all right 다이죠우부 다이죠우부 다이죠우부 It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아 奇蹟(きせき)だって 起(お)こせる 키세키다앗테 오코세루 기적은 스스로 만들어 낼 수 있는 거야. Here we go 行(い)こうよ 行(い)こうよ 行(い)こうよ here...

샤먼킹 2기 오프닝- Nothern Lights 하야시바라 메구미

-Nothern Lights - 林原めぐみ (하야시바라 메구미) 君(きみ)に 屆(とど)け Northern lights [기미니 토도케 Northern lights] 너에게 닿아라 Norther lights 引(ひ)き裂(さ)かれた 二(ふた)つの 魂(こころ) [히끼사까레따 후타쯔노 고꼬로] 잡아 찢겨진 두 개의 마음 行(ゆ)き場(ば)のない 想(おも...

용자지령 다그온 SBS 판 오프닝 캔<can>

끝없이 펼쳐진 저 넓은 우주 속에 푸른 지구의 꿈을 지켜라 어두운 먹구름이 몰려와도 용기와 우정은 변함이 없네 일어나 달려라 어둠을 물리치고 나아가자 지구의 평화를 위해서 이겨라 다그온 우리들의 꿈을 위해 달려가자 다그온

Pocketmon Masters 포켓몬스터

ポケモンゲットだぜ! (포케몬겟또다제) 포케몬 Get이다! たとえ 火の 中 水の 中 草の 中 森の 中 (따또에 히노나카 미즈노나카 쿠치노나카 모리노나카) 비록 불속 물속 풀속 숲속 土の 中 雲の 中 あのコの スカトの 中 (キャ!) (쯔찌노나카 쿠모노나카 아노코노스카또노나카) (꺄!) 땅속 구름속 그 아이의 Skirt의 속 (꺄!) なかなか なか...

포켓몬스터 1기오프닝(눈떠라! 포켓몬!) 포켓몬스터

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

Ready Go! 포켓몬스터

風を感じて 大地と呼吸あわせ 카제오칸지데 다이치토코큐우아와세 바람을 느끼며 대지와 호흡하자 JUMPした瞬間 JUMP시타 슈우칸 JUMP한 순간 胸に響いた聲 「キミなら大丈夫!」 무네니히비이타코에 "키미나라 다이죠우부" 가슴에 울린 목소리 "너라면 괜찮아" 振り向けばみんなが 笑っている 후리무케바민나가 와랏테이루 뒤돌아보면 모두가 웃고있어 追いかけて...

OK! 포켓몬스터

OK! 次に 進もうぜ (오케- 츠기니 스스모-제) OK! 다음에 나아가자!! OK! 一緖なら 大丈夫 (오케- 잇-쇼나라 다이죠-부) OK! 함께라면 문제 없어!! (괜찮아) OK! 風が 變わっても (오케- 카제가 카왓-테모) OK! 바람은 바뀌었어도 OK! 變わらない あの夢 (오케- 카와라나이 아노유메) OK! 변하지 않은 그 꿈 ここまでくる...

로켓단의 테마 포켓몬스터

うちゅうのはてがくらやみならば 우츄우노하테가쿠라야미나라바 우주의 끝이 어둠이라면 しらじらあけてみっせましょう 시라지라아케테밋세마쇼우 밝아오는 아침을 보여드리죠 はしれ! かがやけ! ひかってみせろ! 하시레! 카가야케! 히캇테미세로! 뛰자! 빛나자! 빛을 비추자! (ニャンテナ) (냔테나) (나옹) あいがせいぎか，せいぎがあくか 아이가세이기카, 세이기가아...

눈떠라! 포켓몬! 포켓몬스터

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

포켓몬스터-일본2 포켓몬스터

Pocket Monster - Revolution Lugia ED Artist - Amuro NAMIE 飛び 回る 子どもたち 토비마와루 코도모타치 [뛰어노는 아이들] 不思議そうに ながめる子ネコたちもか 후시기소우니 나가메루 코네코타치모카 [신기하게 쳐다보는 고양이들] 誰もが 笑って Tell me! 다레모가 와랏테 Tell me! [누구든지 웃고있...

포켓몬스터 (Openning) 포켓몬스터

언제언제 까지나 최고가 되는 언제 언제 까지나 그날을 위해~ 자 ! 이제 시작이야 (내꿈을) 내 꿈을 위한 여행 (피카츄) 걱정 따윈 없어 (없어) 내 친구랑 함께니까~ 처음시작은 어색할지도 몰라 (몰라) 내친구 피카츄~ 날 지켜 줄꺼라고 믿고 있어 누구라도 얕보다간 큰일나 *언제나 어디서나 피카츄가 옆에 있어 약할때나 강할때나 ...

포켓몬스터OK! 포켓몬스터

OK! 次に 進もうぜ (오케- 츠기니 스스모-제) OK! 다음에 나아가자!! OK! 一緖なら 大丈夫 (오케- 잇-쇼나라 다이죠-부) OK! 함께라면 문제 없어!! (괜찮아) OK! 風が 變わっても (오케- 카제가 카왓-테모) OK! 바람은 바뀌었어도 OK! 變わらない あの夢 (오케- 카와라나이 아노유메) OK! 변하지 않은 그 꿈 ここまでくる...