卒業寫眞 (Sotsugyou Shashin / 졸업 사진) Tim Hardin Trio

Instrumental

卒業寫眞 (Sotsugyou Shashin / 졸업 사진) Praha City Quartet

Instrumental

卒業?? Hamasaki Ayumi

<卒業寫眞> (원곡) ハイファイセット - 卒業寫眞 悲しいことがあると 開く皮の表紙 (카나시이고토가 아루토 히라쿠카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 열리는 가죽의 표지 卒業寫眞のあの人は やさしい目をしてる (소츠교-샤신노 아노히토와 야사시이메오 시테루) 졸업사진의 저 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요 町でみかけたとき 何も言えなかった (마치데

卒業 (Sotsugyou) (Album Version) ZONE

「卒業」　人は新しい扉(ドア) 「졸업」 사람은 새로운 문을 (소츠교 히토와 아타라시이도아) また一つ開けて進む… 또 하나 열고 나아가네...

卒業寫眞 / Sotsugyou Syasin (졸업사진) Hamasaki Ayumi

悲しいことがあると　開く皮の表紙 (카나시- 코토가 아루토 히라쿠 카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 펼치는 가죽 표지 卒業寫眞のあの人は　やさしい目をしてる (소츠교- 샤신노 아노 히토와 야사시- 메오 시테루) 졸업사진의 그 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요… 町でみかけたとき　何も言えなかった (마치데 미카케타 토키 나니모 이에나캇타) 거리에서 봤을

Sotsugyou Momoko Kikuchi

緑の木々のすき間から 春の陽射し こぼれて 少し眩しい 並木道 手を翳して歩いた あの人と私は 帰る時はいつでも 遠廻りしながら ポプラを数えた 4月になると ここへ来て 卒業写真めくるのよ あれほど誰かを 愛せやしないと 誕生日には サンテグジュペリ ふいに贈ってくれた 一行おきに好きだよと 青いペンで書いてた あの頃の二人は 話しさえ 出来ずに そばにいるだけでも 何かを感じた 4月になると ここへ

卒業寫眞 松任谷由實

悲しいことがあると　開く皮の表紙 (카나시- 코토가 아루토 히라쿠 카와노 효-시) 슬픈 일이 있으면 펼치는 가죽 표지 卒業寫眞のあの人は　やさしい目をしてる (소츠교- 샤신노 아노 히토와 야사시- 메오 시테루) 졸업사진의 그 사람은 상냥한 눈을 하고 있어요… 町でみかけたとき　何も言えなかった (마치데 미카케타 토키 나니모 이에나캇타) 거리에서

卒業寫眞 Goto maki

悲しいことがあると 카나시이코토가 아루토 슬픈 일이 있어서 開く革の表紙 히라쿠 카와노효우시 열려진 가죽의 표지 卒業寫眞のあの人は 소쯔교샤신노 아노히토와 졸업사진의 저 사람은 やさしい目をしてる 야사시이 메오시떼루 상냥한 눈을 하고 있다.

卒業 ZONE

ZONE - (졸업) 「卒業」　人は新しい扉(ドア) 「졸업」 사람은 새로운 문을 (소츠교 히토와 아타라시이도아) また一つ開けて進む… 또 하나 열고 나아가네... (마타히토츠 아케테 스스무) 最後の日　早起きをして 마지막 날, 일찍 일어나 (사이고노히 하야오키오 시테) いつもの道を踏みしめてた 평상시 다니던 길을 걷고 있었어.

卒業(졸업) Zone

卒業」　人は新しい扉(ドア) 「졸업」 사람은 새로운 문을 (소츠교 히토와 아타라시이도아) また一つ開けて進む… 또 하나 열고 나아가네... (마타히토츠 아케테 스스무) 最後の日　早起きをして 마지막 날, 일찍 일어나 (사이고노히 하야오키오 시테) いつもの道を踏みしめてた 평상시 다니던 길을 걷고 있었어.

졸업(卒業) 써클

이젠 헤어져야해요 큰 아쉬움이 남겠지만 우리가 함께한 추억 너머로 다시 만날 약속을 하며 조그마한 오해들로 맘 아프게도 했었지만 이제는 알아요 우린 영원히 서로의 가슴에 있다는 걸 안녕히 손을 흔들고 있지만 이게 마지막이 아닌 걸 알아 또 다른 시작을 준비하려 이렇게 떠나는 거야 고마운 내 선생님과 울고 웃었던 친구들과 우리 약속해요 먼훗날 다시 좋은...

眞夏の果實 (Manatsuno Kajitsu / 한여름의 과실) Tim Hardin Trio

眞夏の果實 (Manatsuno Kajitsu / 한여름의 과실)

眞夜中のナイチンゲ-ル (Mayonakano Nightingale / 한밤중의 나이팅게일) Tim Hardin Trio

眞夜中のナイチンゲ-ル (Mayonakano Nightingale / 한밤중의 나이팅게일)

01-卒業 ZONE

ZONE - 卒業 (졸업) 「卒業」　人は新しい扉(ドア) 「졸업」 사람은 새로운 문을 (소츠교 히토와 아타라시이도아) また一つ開けて進む… 또 하나 열고 나아가네...

卒業 尾崎 豊

許しあい　いったい何　解りあえただろう 유루시아이 잇타이나니 와카리아에타다로오 용인(容認)된다는 게 대체 무엇인지 납득할 수가 없었던 거야 うんざりしながら　それでも過ごした 운자리시나가라 소레데모스고시타 진절머리를 내면서 그런데도 지내고 있었지 ひとつだけ　解ってたこと 히토츠다케 와캇테타코토 단한가지 이해할 수 있던 것 この支配からの卒業

卒業 安倍麻美

安倍麻美 - 卒業 (졸업) いつも一緖にいたね 항상 함께였지. (이츠모 잇쇼니 이타네) ケンカもいっぱいした 싸움도 많이 했었지. (켄카모 잇파이 시타) うるさくて　怒られたよね 시끄럽게 화를 냈었지. (우루사쿠테 오코라레타요네) 僕が惱んでる時　君が言ってくれたね 내가 괴로워하고 있을 때, 네가 말해줬지.

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 うれしいことも　悲しいことも みな知ってる　時計さ (우레시이 코토모 카나시이 코토모 미나 싯테루 토케이사) 기쁜 일도, 슬픈 일도 모두 알고 있는 시계죠 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 眞夜中

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 うれしいことも　悲しいことも みな知ってる　時計さ (우레시이 코토모 카나시이 코토모 미나 싯테루 토케이사) 기쁜 일도, 슬픈 일도 모두 알고 있는 시계죠 いまは　もう動かない　その時計 (이마와 모- 우고카나이 소노 토케이) 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 眞夜中

ダイジョウブ (Daijyoubu / 괜찮아) Tim Hardin Trio

ダイジョウブ (Daijyoubu / 괜찮아) / Tim Hardin Trio

櫻坂 (Sakurazaka / 벚꽃언덕) Tim Hardin Trio

櫻坂 (Sakurazaka / 벚꽃언덕) - Tim Hardin Trio

卒業(卒業 - Graduation -) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

さくらの つぼみの したで そつぎょうんの もじが 벚꽃 꽃봉오리 아래 졸업이란 글자가 さんねんの つきひ いま, おもいでへ 3년의 세월을 이젠 추억으로 ぬりかえようと してる 덧칠하려고 하고있어요. みあげた きょうしつの まど 올려다본 교실의 창. あの あたりで ごにん 저 근처에서 다섯이 あつまって カネの おとも きづかず 모여서, 수업종 소리도 듣지못하고 ...

卒業 岩男潤子

あれから 私(わたし)は この 街(まち)で 아레카라 와타시와 코노 마치데 그후로 난 이 마을에서 いくつかの 卒業(そつぎょう)を 受(う)け 止(と)めた 이쿠츠카노 소트교우오 우케 토메타 몇 번의 졸업식을 거쳤고 生(い)きてゆくのに 何(なに)が 大切(たいせつ)か 이키테유쿠노니 나니가 다이세츠카 살아가는 데에 무엇이 소중한지가 少(すこ)しずつ

卒業 CHARCOAL FILTER

タ イ ト ル名 卒業 ア-ティスト名 CHARCOAL FILTER 作詞者名 大野雄三 作曲者名 安井祐輝/小名川高弘 雪解け水が川になって流れる頃 유키도케미즈가카와니낫테 나가레루코로 눈녹은 물이 개울이 되어 흐를 무렵 ごめんね 感謝をこめてそう君に言うよ 고멘네 칸샤오코메테 소우키미니이우요 미안해, 감사하는 마음을 담아 그렇게 너에게 말할게 クラスメイト

卒業 타키&츠바사

卒業～さよならは明日のために～ - Tackey & Tsubasa - もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？

卒業～ 타키&츠바사

もしも一つだけ　たった一つだけ 모시모히토츠다케 탓따히토츠다케 만약 한가지만, 오직 한가지만 かなえられるなら　なにを祈るかな？ 카나에라레루나라 나니오이노루카나 소원을 이룰 수 있다면 무엇을 빌까..? いまどこにいるの？　いま誰といるの？ 이마도코니이루노 이마다레또이루노 지금 어디에 있는거야 누구와 있는거야? 靑い空見上げ　そっと問いかける 아오이소라미아게 ...

夢の中へ (YumenoNakae / 꿈속으로) Tim Hardin Trio

夢の中へ (YumenoNakae / 꿈속으로) - Tim Hardin Trio

01-卒業 安倍麻美

安倍麻美 - 卒業 (졸업) いつも一緖にいたね 항상 함께였지. (이츠모 잇쇼니 이타네) ケンカもいっぱいした 싸움도 많이 했었지. (켄카모 잇파이 시타) うるさくて　怒られたよね 시끄럽게 화를 냈었지. (우루사쿠테 오코라레타요네) 僕が惱んでる時　君が言ってくれたね 내가 괴로워하고 있을 때, 네가 말해줬지.

もう一度 (Mouichido / 다시 한번) Tim Hardin Trio

もう一度 (Mouichido / 다시 한번) / Tim Hardin Trio

心もよう(Kororo Moyou / 마음 모양) Tim Hardin Trio

心もよう(Kororo Moyou / 마음 모양) - Tim Hardin Trio

白い一日(Shiroi Ichinichi / 하얀 하루) Tim Hardin Trio

白い一日(Shiroi Ichinichi / 하얀 하루) - Tim Hardin Trio

傘がない(Kasaga Nai / 우산이 없어) Tim Hardin Trio

傘がない(Kasaga Nai / 우산이 없어) - Tim Hardin Trio

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만 지...

大きな古時計 (Okina Hurutokei / 할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

낡은마루에 우리할아버지의 낡은시계는 수백년 친구라네 Tykkji(나는사랑)한다네

Mozart: Variations On 'Twinkle Twinkle Little Stars' K.265 (작은 별 변주곡) Tim Hardin Trio

instrumental 당신기억속의 나...아직도 사랑입니까? I Miss U...//

Beethoven: Menuette In G Major (G장조 미뉴엣) Tim Hardin Trio

Instrumental

Schumann: Album Fur Die Jugend 'Frohlicher Landmann' (즐거운 농부) Tim Hardin Trio

Instrumental

Beethoven: Symphony No.9 4th Mov. 'Choral' (합창) Tim Hardin Trio

instrumental 당신기억속의 나...아직도 사랑입니까? I Miss U...//

Bach: Invention No.1 Tim Hardin Trio

Instrumental

Schubert: Heiden Roslein (들장미) Tim Hardin Trio

Instrumental

Haydn: Streichquartett No.17 'Serenade' (세레나데) Tim Hardin Trio

Haydn: Streichquartett No.17 `Serenade` (세레나데)

Bach: Rondo (론도) Tim Hardin Trio

Instrumental

Bach: Toccata And Fuge (토카타와 푸가) Tim Hardin Trio

Instrumental

Haydn: Toy Symphony (장난감 교향곡) Tim Hardin Trio

Haydn: Toy Symphony (장난감 교향곡)

Mendelssohn: Lieder Ohne Worte Heft 5 'Fruhlinglied' (봄의 노래) Tim Hardin Trio

instrumental 당신기억속의 나...아직도 사랑입니까? I Miss U...//

Brahms: Wiegenlied (자장가) Tim Hardin Trio

Instrumental

Eric Satie: 3 Gnossiennes No.1 (그노시엔느 1번) Tim Hardin Trio

Eric Satie: 3 Gnossiennes No.1 (그노시엔느 1번)

Eric Satie: Je Te Veux (난 그대를 원해요) Tim Hardin Trio

Eric Satie: Je Te Veux (난 그대를 원해요)

Beethoven: Marcia Alla Turca (터키 행진곡) Tim Hardin Trio

Beethoven: Marcia Alla Turca (터키 행진곡)

Brahms: Hungarian Dance No.5 (헝가리무곡 5번) Tim Hardin Trio

Brahms: Hungarian Dance No.5 (헝가리무곡 5번)

Mendelssohn: Concerto For Violin And Orchestra E Minor Op.64 1st Mov. Allegro Molto Appassionato (바이올린 협주곡 E단조 작품 64번 1악장) Tim Hardin Trio

Instrumental