[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
我慢の連續だったろ心で泣いていたんだろ
가만노렌조쿠닷타로코코로데나이테이탄다로
계속참고있었지마음으로울고있었지
自分で決めたその夢だけはゆずれないんだろ?
지분데키메타소노유메다케와유즈레나인다로?
자신이결정한그꿈만은양보할수없지?
苦しんだ數なんかより疑った數なんかより
쿠루신다카즈난카요리우타갓타카즈난카요리
괴로워한날들보다의심했던날들보다
笑った數や信じた數が
와랏타카즈야신지타카즈가
웃은날이믿음의날이
少しだけ多い人生でありますように
스코시다케오-이진세이데아리마스요-니
조금이라도더많은인생이되도록
脇役だけどかげの人だけど
와키야쿠다케도카게노히토다케도
보좌역이지만그늘의사람이지만
夢と向き合う時くらい
유메토무키아우토키쿠라이
꿈과마주할때정도는
眞ん中にいさせて正直にいさせて
만나카니이사세테쇼-지키니이사세테
한가운데있게해줘솔직하게있게해줘
今まで何度もなんとかあきらめずに
이마마데난도모난토카아키라메즈니
지금까지몇번이든포기하지않고
今まで何度も立ちあがってきたじゃないか
이마마데난도모타치아갓테키타쟈나이카
지금까지몇번이고일어서왔잖아
今まで何度も僕ら
이마마데난도모보쿠라
지금까지몇번이나우리들
何度も信じて何度も夢見て
난도모신지테난도모유메미테
몇번이든믿고몇번이든꿈을꾸고
何度も…
난도모…
몇번이든…
今まで何度もバカを見てきたじゃないか
이마마데난도모바카오미테키타쟈나이카
지금까지몇번이고바보를보아왔잖아
今まで何度も
이마마데난도모
지금까지몇번이든
人のかげに立ってきたじゃないか
히토노카게니탓테키타쟈나이카
사람의그늘에서왔잖아
さぁ主役だよ自分の夢くらい
사-슈-야쿠다요지분노유메쿠라이
자이제주역이야자신의꿈에서만은
わがままでいさせて
와가마마데이사세테
제멋대로있게해줘
いろんなものから逃げ出して
이론나모노카라니게다시테
여러가지로부터도망쳐서
その決斷を先送りにした
소노케츠단오사키오쿠리니시타
그결단을미루어왔어
その夢だけはその夢だけは
소노유메다케와소노유메다케와
그꿈만은그꿈만은
その夢だけは…
소노유메다케와…
그꿈만은…
脇役なんてもうたくさんだ
와키야쿠난테모-타쿠상다
보좌역따위너무많아
夢と向き合う時くらい
유메토무키아우토키쿠라이
꿈과마주할때정도는
眞ん中にいさせて正直にいさせて
만나카니이사세테쇼-지키니이사세테
한가운데있게해줘솔직하게있게해줘
脇役じゃなくって主役でいようぜ
와키야쿠쟈나쿳테슈-야쿠데이요-제
보좌역이아니라주역으로있자
今まで何度もなんとかあきらめずに
이마마데난도모난토카아키라메즈니
지금까지몇번이든포기하지않고
今まで何度も立ちあがってきたじゃないか
이마마데난도모타치아갓테키타쟈나이카
지금까지몇번이고일어서왔잖아
今まで何度も僕ら
이마마데난도모보쿠라
지금까지몇번이나우리들
何度も信じて何度も夢見て
난도모신지테난도모유메미테
몇번이든믿고몇번이든꿈을꾸고
何度も…
난도모…
몇번이든…
つらぬくためにいろいろまげた
츠라누쿠타메니이로이로마게타
궤뚫기위해서여러가지굽히고있어
信じるために疑ってきた
신지루타메니우타갓테키타
믿기위해서의심해왔어
守ってくために人を傷つけた
마못테쿠타메니히토오키즈츠케타
지키기위해서사람을상처입혔어
今まで何度も何度も
이마마데난도모난도모
지금까지몇번이든몇번이든
今まで何度もバカを見てきたじゃないか
이마마데난도모바카오미테키타쟈나이카
지금까지몇번이고바보를보아왔잖아
人のかげに立ってきたじゃないか
히토노카게니탓테키타쟈나이카
사람의그늘에서왔잖아
さぁ主役だよ自分の夢くらい
사-슈-야쿠다요지분노유메쿠라이
자이제주역이야자신의꿈에서만은
わがままでいさせて
와가마마데이사세테
제멋대하게내버려둬