心が忘れたあのひとも
코코로가 와스레타 아노히토모
(마음이 잊어버린 그 사람도)
膝が重さを?えてる
히자가 오모사오 오보에테루
(무릎이 무게를 기억하고 있어)
長い月日が膝まくら
나가이 츠키히노 히자마쿠라
(긴긴 세월의 무릎 베개)
煙草プカリとふかしてた
타바코 푸카리토 후카시테타
(담배를 뻐끔 피우고 있었지)
憎い ?しい 憎い ?しい
니쿠이 코이시이 니쿠이 코이시이
(밉고 그리워 밉고 그리워)
めぐりめぐって 今は?しい
메구리 메굿테 이마와 코이시이
(돌고 돌아 지금은 그리워)
雨 ? ふれふれ もっとふれ
아메아메 후레후레 모토후레
(비야비야 와라와라 더욱 더 와라)
私のいい人つれて?い
와타시노 이이히토 츠레테코이
(내가 좋아하는 사람 데리고 와라)
雨 ? ふれふれ もっとふれ
아메아메 후레후레 못토후레
(비야비야 와라와라 더욱 더 와라)
私のいい人つれて?い
와타시노 이이히토 츠레테코이.
(내가 좋아하는 사람 데리고 와라)
一人で?えた手料理を
히토리데 오보에타 테료오리오
(혼자서 익힌 손 요리를)
なぜか味見がさせたくて
나제카 아지미가 사세타쿠테
(어쩐지 맛을 보게 하고 싶어서)
すきまだらけのテ?ブルを
스키마 다라케노 테에부루오
(빈자리 투성이의 테이블을)
皿でうずめている私
사라데 우즈메테 이루와타시
(접시로 메꾸고 있는 나)
きらい 逢いたい きらい 逢いたい
키라이 아이타이 키라이 아이타이
(싫어 보고싶어 싫어 보고싶어)
くもり空なら いつも逢いたい
쿠모리노 소라나라 이츠모 아이타이
(날씨가 흐리면 언제나 보고싶어)
雨 ? ふれふれ もっとふれ
아메아메 후레후레 못토후레
(비야비야 와라와라 더욱 더 와라)
私のいい人つれて?い
와타시노 이이히토 츠레테코이
(내가 좋아하는 사람 데리고 와라)
雨 ? ふれふれ もっとふれ
아메아메 후레후레 못토후레
(비야비야 와라와라 더욱 더 와라)
私のいい人つれて?い
와타시노 이이히토 츠레테코이.
(내가 좋아하는 사람 데리고 와라)