NEVER END
氣が狂いそうだぜ Every Day
(키가 쿠루이소-다제)
미칠 것 같은 EVERY DAY
キスも好きなんだけど隙が無い
(키스모 스키난다케도 스키가 나이)
키스도 좋지만 키스 할 틈이 없어..
早過ぎる風の流れに 追いつくだけの日が暮れて行く
(하야스기루 카제노 나가레니 오이츠쿠다케노 히가 쿠레테유쿠)
너무나 빠른 바람을 쫓아다니기만 한 날이 저물어 가네
この町を時には離れて 夢追いがちになっているけど
(코노 마치오 토키니와 하나레테 유메오이가치니 낫테-루케도)
때로는 이 도시를 떠나서 꿈을 쫓기 쉽게 되지만
ただその微笑みに觸れたいだけ
(타다 소노 호호에미니 후레타이다케)
단지 그 미소를 느끼고 싶은 것 뿐
誇らしいものを見せたいだけ 止まらない Emotion
(호코라시- 모노오 미세타이다케 토마라나이 EMOTION)
자랑스러운 것을 보여주고 싶을 뿐 멈추지 않는 EMOTION
飾らない愛で絶え間なく
(카자라나이 아이데 타에마 나쿠)
꾸밈 없는 사랑으로 끊임 없이
さりげなく あたたかく とめどなく抱きとめたい
(사리게나쿠 아타타카쿠 토메도나쿠 다키토메타이)
아무렇지도 않게 따뜻하게 끝없이 껴안고 있고 싶어
限られたこの時間を 少しでも遠回りをして
(카기라레타 코노 지캉오 스코시데모 토-마와리오 시테)
한정된 이 시간을 조금이라도 늘려서
繫ぎ止めたい Never End
(츠나기 토메타이 NEVER END)
묶어 두고 싶어 NEVER END
Why don't you know in my head?
透かして見えりゃ簡單な戀
(스카시테 미에랴 칸탄나 코이)
틈을 두고 본다면 간단한 사랑
投げ出してしまえば どんなに樂な氣持ちになれるだろう
(나게 다시테 시마에바 돈나니 라쿠나 키모치니 나레루다로-)
팍 던져버리면 얼마나 편안한 기분으로 될 수 있을까?
でも嫌いになれないそのすべて
(데모 키라이니 나레나이 소노 스베테)
하지만 싫어지지 않는 그 모든것..
誇らしい君が憎らしくて どう仕樣もない Emotion
(호코라시- 키미가 니쿠라시쿠테 도-시요모 나이 EMOTION)
자랑스러운 네가 밉살스러워 어쩔 수 없는 EMOTION
叫びたいくらい愛しても
(사케비타이 쿠라이 아이시테모)
외치고 싶을 정도로 사랑하지만
それとなく なんとなく どことなく屆かなくて
(소레토나쿠 난토나쿠 도코토나쿠 토도카나쿠테)
슬며시 어쩐지 어딘지 모르게 다다를 수 없어서
途方に暮れる瞬間が 君への想いを燒き付ける
(토호-니 쿠레루