「これで良かったんです・・・」 ガゼット

これで良かったんです… 코레데요캇딴데스 이걸로 됐습니다 あなたとの出逢いであたしは 아나따또노데아이데아따시와 그대와의 만남으로 나는 昔よりもずっと　笑えるようになった 무카시요리모즛또 와라에루요-니낫따 전보다 훨씬 웃을 수 있게 되었죠 嫌われないように覺えた 키라와레나이요-니오보에따 미움 받지 않으려고 배웠던 料理や洗濯もあなたのため 료-리야센타쿠모아나따노타메

V・A・C・A・T・I・O・N PUFFY

いますぐ とにかく どこかへ 行(い)きたいな 이마스구 토니까꾸 도꼬까에 이끼따이나 지금 당장 좌우간 어딘가에 가고싶어..

アレグロ・ダンス kra

アレグロ・ダンス 아레그로 단스 allegro dance 作詞 & 作曲/ 景夕 寂れて荒れ果てたこのダンスフロア 사비레떼아레하테따코노단스후로아 쇠퇴하고 황폐해진 이 댄스플로어 慣れない曲と慣れないステップで縺れた足さばき良く似合っているよ 나레나이쿄쿠또나레나이스텝프데모츠레따아시사바키요쿠니앗떼이루요 익숙하지 않는 곡과

戀する氣持ち mihimaru GT

ひとりよがりだった 히토리요가리닷타 독선이었어요 恋する気持ちは 코이스루키모치와 사랑하는 마음은 この胸で燻(くすぶ)る 코노무네데쿠스부루 이 가슴에서 응어리져요 なんで 忘れる事はこんなに 난데 와스레루코토와콘나니 왜 잊는건 이렇게 ツラくて痛いの 츠라쿠테이타이노 괴롭고 아픈건가요?

アブダ・カ・ダブラ Southern All Stars

熱い吐息の中で　あたしゃなすすべもなく 夜はあわれみ深く　つつみこむよな wastin' time 娘心は特に　燃えてたぎれば feelin' so good たとえ火の中恋をするのであらば 今も昔はフラフープ　とんで火に入るメリー・ルウ 暗い話はよそに　おいてしばらく dreamin' dreamin' You gonna dance

Koisuru Kimochi Mihimaru GT

ひとりよがりだった 히토리요가리닷타 독선이었어요 恋する気持ちは 코이스루키모치와 사랑하는 마음은 この胸で燻(くすぶ)る 코노무네데쿠스부루 이 가슴에서 응어리져요 なんで 忘れる事はこんなに 난데 와스레루코토와콘나니 왜 잊는건 이렇게 ツラくて痛いの 츠라쿠테이타이노 괴롭고 아픈건가요?

抱きしめないで ~日記付き~ 다브르유

抱きしめないで ~日記付き~ 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 抱きしめないで 抱きしめないで 다키시메나이데 다키시메나이데 (안지말아줘 안지말아줘) どう言う顔をすればいいのですか？ 도오이우카오오 스레바이이노데스카?

シャ・ラ・ラ Southern All Stars

何するにせよ　そっと耳元で語ろう 例えば言葉が無くても心は 不思議な期待などもてるこのごろ ＊Let me try to be back to this place anyday 　Let me try to be back to this place anyday 女誰しも男ほど弱かないわ 乱れた暮らしで　口説かれてもイヤ 横浜じゃ　

獨樂 バロック

내일 밤까지는 取り敢えず　僕に合図を 토리아에즈 보쿠니아이즈오 우선 나에게 신호를 ほらずっと空は待っててくれたんだ 호라즛또소라와맛떼테쿠레탄다 자, 계속 하늘은 기다려 주고 있었어.

ウエディング・ベル 알수없음 (1)

ウエディング・ベル Wedding Bell からかわないでよ 가지고 놀지 말아요 ウエディング・ベル Wedding Bell 本気だったのよ 진심이었단 말예요 ウエディング・ベル Wedding Bell ウエディング・ベル Wedding Bell オルガンの音が静かに流れて

TODAY IS MY BIRTHDAY 베리즈코보

[Berryz工房] Today is my birthday かなり仲良くなった (카나리 나카요쿠낫따) 꽤 친해졌어 洋服店のお兄さん (미세노 오니-상) 가게의 오빠 そんなに買い物する方じゃ (손나니 카이모노스루호쟈) 그렇게 쇼핑하는 편이 無いのに　私・・・ (나이노니 와따시) 아닌데 나..

オトメの魔法でポンデ・ケ・ワ 桃井はるこ

================ 小麦(こむぎ): 「うわぁ,もうこんな時間(じかん)!!

Ｏ－ＭＯ－Ｉ オレンジレンジ

[オレンジレンジ] O-MO-I 隠すように　引き出しの奥に　突っ込んだままの募る想い (카크스요우니 히키다시노오크니 츳콘다마마노츠토루오모이) 숨겨놓은 듯한 서랍 깊숙이 넣어놓은채의 진한 추억 笑顔が見たいよ　声が聴きたいよ　ただそれだけでもうお腹イッパイ (에가오가미타이요 코에가 키키타이요

愛しい人（ベタですまん。） 雅Miyavi

愛しい人（ベタですまん。） ( 이토시이히토 ( 베타데스망 ) ) 사랑하는사람 ( 빈틈없어서 미안 ) 愛しい人・・・泣かないで、笑ってみせて ( 이토시이히토...나카나이데,와랏테미세테 ) 사랑하는사람...

彼女が魔女になった理由 Sound Horizon

ひかり、あったかいね」と　無邪気に笑った (무띠mutti 히카리 앗-타카이네 토 무쟈키니 와랏-타) “엄마, 빛은 따뜻해”라며 천진스레 웃었지 嗚呼　ごめんなさい　ごめんなさい　ごめんなさい (아아 고멘-나사이 고멘-나사이 고멘-나사이) 아, 미안해 アナタを生んだのは　私です　私です　罪深い≪私≫です・・・&

今にきっと…In my life 後藤眞希

今にきっと…In my life(지금 반드시…In My LIFE) 作詞者名 つんく 作曲者名 つんく ア-ティスト 後藤眞希 若気の至りで 와카게노이타리데 젊은 혈기로 인한 무분별한 행동으로 先輩と口げんか 셈파이토쿠치겐카 선배와 말다툼을 했어요 なんだか今ならよくわかる 난다카이마나라요쿠와카루 왠지 지금이라면 잘 알것같아요

依存症 shena ringo

依存症 이손쇼오 의존증 急に只　寝息が欲しくなって冷凍庫にキーを隠したのです 夢の隙に現を殺し　戦う不条理なレッグカフ ・・・今朝の二時 シャーベッツのロゴが溶けている

Get along together 랹뜧 뛐뛎

想えばただ傷つけ 　　　　泣かせた夜もあったね 　　　　こんな僕ではあるけれど 　　　　誰より君を愛している 　　　　深夜の君の電話 　　　　さみしい声を聞けば 　　　　二人遠く離れている 　　　　距離がやけに悔しかった 　　　　もう二度と放さない君の瞳 　　　　僕は君をずっと守ってゆく 　　　　同じ時間の中 同じ道を歩き 　　　　想い出刻み込

O-MO-I ORANGE RANGE

隠すように　引き出しの奥に　突っ込んだままの募る想い （かくすように　ひきだしのおくに　つっこんだままもつのるおもい） (카크스요우니 히키다시노오크니 츳콘다마마노츠토루오모이) 숨겨놓은 듯한 서랍 깊숙이 넣어놓은채의 진한 추억 笑顔が見たいよ　声が聴きたいよ　ただそれだけでもうお腹イッパイ （えがおがみたいよ

桜・吹雪 세일러마스

] 떨리는 손끝 涙舞う春の日 [나미다마우하루노히] 눈물이 춤추는 봄날 理由なんか見つからない [리유난까미츠카라나이] 이유따윈 찾을수없어 すぐ立ち止まる [스구타치토마루] 금방 멈춰서버려 強くなれるの？

Angel Rock n Roll 갤럭시 엔젤

エンジェル★ろっけんろー 作詞：田辺智沙 作・編曲：飯塚昌明 歌：エンジェル隊（新谷良子・田村ゆかり・沢城みゆき・山口眞弓・かないみか） Yeah！　あ・しぇきしぇき　Yeah！　ろっけんろー！ Yeah！　

星物語 aiko

(녹초가된내눈속에들어와비쳐온별자리) あたしも失敗だってする　大声でもう泣かない 아타시모싯파이닷테스루 오오고에데모오나카나이 (나도실패쯤할때도있어 큰소리로이젠울지않아) もちろんこんなあたしになるまでに　少し時間はかかったけれど 모치론콘나아타시니나루마데니 스코시지칸와카캇타케레도 (물론이런내가되기까지는 조금시간이걸렸지만) 初めて出逢ったあの信&

黑毛和牛上鹽タン燒680円 오오츠카아이

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면 こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ 이런 행복은 없어요 お味はいかが？ 오와지와이카가 맛은 어떠세요?

?毛和牛上?タン?680円 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？

黑毛和牛上鹽タン燒680円　 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?)

黑毛和牛上鹽タン燒680円 大塚愛

だぁいすきよ　あなたと1つになれるのなら 다- 이스키요 아나타토 히토츠니 나레루노나라 (아주 좋아해요 당신과 하나가 될 수 있다면) こんな幸せはないわ・・・　 콘나 시아와세와 나이와 ・・・ (이런 행복은 없어요) お味はいかが？ 오와지와이카가 (맛은 어떠세요?)

Itoshii Hito 雅Miyavi

愛しい人（ベタですまん。） ( 이토시이히토 ( 베타데스망 ) ) 사랑하는사람 ( 빈틈없어서 미안 ) 愛しい人・・・泣かないで、笑ってみせて ( 이토시이히토...나카나이데,와랏테미세테 ) 사랑하는사람...

風のノクターン Unknown

遥かに思える夢を 今日来ることを望んで 夢見るお馬鹿さんたちは 幸せの流れ星を待ちながら 星空を見つめる でも もし幸せの星が来なかったら？ 彼らの夢は消えてしまうの？ 地平線が暗くなって私たちのすべきことは 希望を信じることだけ 天使は私のことを近くで見てくれているかしら？ 道を示す光はあるのかしら？

もはや君なしじゃ始まらない T.M.Revolution

いつも使うコンビニで　見飽きた商品(やつ)選んで 이츠모츠카우콘비니데 미아키타야츠에란데 언제나 이용하는 편의점에서 보기 질린 상품을 골라서 アタリもハズレもない　夜を駆けて往く 아타리모하즈레모나이 요루오카케테유쿠 꼭 맞지도 벗어나지도않는 밤을 달려가 化石のような街　鮮やかに出逢って 카세키노요오나마치 아자야카니데앗테 화석같은 거리 선명하게

CLAMP 學園探偵團 OP, ED ALI PROJECT

) 빛바랜 볼의 나를 물들여줘 こいを したら ひとりきりでも ちいさなむねが じけんであふれちゃう (코이오 시타라 히토리키리데모 찌이사나무네가 지케은데아후레챠우) 사랑을 하면 혼자만 있어도 작은 가슴에 사건으로 넘쳐버려 こっそりあなたを みつめるそのたびに せかいがいきづいた (코옷소리아나타오 미쯔메루소노타비니 세카이가이키즈이타)

Pink Rose Tiggy

ナ.カ.ナ.イ.デ 本當の孤独も知らない まだ淡い花びらに 涙の粒　抱えたまま ah さわらないで 暖かなその手は わたしのすべて狂わす ne 許さないで 傷口を押さえて 微笑んでる あなたがいる もう　帰れないね 墮ちてく時の　甘い香り 繰り返すたびにひどくなる ダ・キ・シ&#12539

18 ~My happy birthday comes! W

ず~っと 先の 즈~읏또 사키노 (훨~씬후의) 話と思ってた 하나시토오못테타 (이야기라고생각했어) なのに もう すぐそこだね 나노니 모오 스구소코다네 (그런데 이미 바로코앞이네) どんな風に過ごすの？ 돈나후우니스고스노? (어떤식으로보낼까) 誰と過ごすの？ 다레토스고스노? (누구와보내지?)

안다루시아 KAT-TUN

ダークなスーツに着替えて ボルサリーノをイキにきめ、 어두운 색 정장으로 갈아입고, 중절모로 멋을내고 いかすクツをはいたときに、 電話が俺を呼び止めた・・・ 근사한 신발을 신었을 때, 전화가 나를 불러세웠다… アンダルシアに憧れて バラをくわえて踊ってる。

A・Ra・Shi(가사&해석&독음) Arashi

We are "COOL" やなことあっても どっかでカッコつける 야나코도앗테모 돗카데캇고츠케루 싫은 일 잇어도 어딘가 에서 아닌 척 꾸미지 やるだけやるけど いいでしょ? 야루다케야루케도 이이데쇼? 할 일만은 하니까 괜찮지 않아? ゆめだけもったって いいでしょ? 유메다케못타앗테 이이데쇼? 꿈만을 가지고 있다면 괜찮지 않아?

WING Janne Da Arc

明かりさえ付けないで　ただ夜明け待ち続けてたら 아카리사에츠케나이데 타다요아케마치츠즈케테타라 불조차 키지말아줘 단지 새벽을 계속 기다리고있으면 色んな事が見えてきた 이론나코토가미에테키타 여러가지가 보여왔어 無意味に強がって　隠した心そっと覗いたら 무이미니츠요갓테 카쿠시타코코로솟토노조이타라 무의미하게

渚の「」 W

やってくれますね 얏떼쿠레마스네 잘 해주네요 やってくれますね 얏떼쿠레마스네 잘 해주네요 あなたって 아나탓테 당신은 突然　こんな所に 토츠젠 콘나토코로니 갑자기 이런 곳에 よびだした KONTAN (MIE MIE) 요비다시타 KONTAN (MIE MIE) 불러냈어요 KONTAN (MIE MIE) 半分わかっていたけど 한분와캇떼이다케도

ズキュンＬＯＶＥ ミニモニ

春は恋がしたい季節【高橋】 だって去年はできなかったもん　だもん【辻】 だから宣言するのよ　恋をすると【ミカ】 だけど対応はできないから【辻】　 どうしようか迷っちゃうわ【加護】 LOVEは【高橋・辻】臆病ではいけないけど慎重に【高橋】 ドキっとするくらいに運命的

当って砕けろ Southern All Stars

いの一番に　飛んでいきましょ 昔の女なんて　おさらば 心に火がついたら　もうそれだけ 他人の事など　どうでもいい その気になれば　いつでも逢える 噂　気にするなんて　ないじゃない 当たって砕けること　忘れないで 恋を知らずに　何が出来ようか ＊本当の幸せ　あなたは&

WALK CHAGE & ASKA

眠れないままに朝の光を仰いだ 入れ変わるばかりの気持ちに 身体を絞られながら 長い長い映画の途中で メインキャストからも外れている 溢れる地下鉄の波を泳いだ クロールの手つきで 心の焦りをかきわけながら ありったけの呼吸で 君へ走った Nn～ どんなバラを噛んでたのか 僕の夢は

Five Rock Show Southern All Stars

女のたわ事なんて 聞いとる場合じゃないけんど たった一度のちぎりで恋なんて 俺にゃ関係ないったら売っちゃろかい 心ときめいた日がこれまでないと 言うよな女のどこに魅力を感じたり なめたりしても おいしゅうないったらやったろかい すうだら男がワンサカワンサ　ワンサカワンサ 原宿あたり　吹けば飛ぶよな身持ちの悪さ だけが

そっと… waive

あの日、夢に見た黄昏に咲く一輪の花 아노히 유메니 미타 타소가레니 사쿠 잇찌닌노 하나 그날, 꿈에서 본 황혼에 핀 한송이의 꽃 夕焼けに染まる。 유우야케니 소마루 저녁노을에 물든다. 涙でにじんだ。 나미다데 니진다. 눈물에 번진다.

秘密のウ.タ.ヒ.メ 베리즈코보

黙ってても 分かるよな 다맛테테모 와카루요나 아무말않고 있어도 알듯한 親密な恋でいたい 신미츠나코이데이타이 친밀한 사랑으로 있고싶어요 うれしい涙は 歓迎 우레시이나미다와 칸게이 기쁨의 눈물은 환영 笑えるうわさなら ×××(MMM) 와라에루우와사나라 ×××(MMM) 웃을 수 있는 소문이라면

Magical Sweetie KOTOKO

どきどきしてる　ちっちゃなこの気持ち 도키도키시데루 치잇챠나코노키모치 두근두근거리는 쪼끄만 이 느낌 やっと気がついたの 얏또키가츠이타노 겨우 깨달았어 どんどん赤く染まってくほっぺた 도은도은아카쿠소마앗테쿠호옷뻬따 자꾸자꾸 붉게 물드는 뺨 そっと包んで 소옷또츠츠은데 살짝 안고서 そっと

Magical Sweetie KOTOKO

ふっと見上げ照れてる 후웃또미아게떼레떼루 갑자기 바라보고 수줍어 해 だって　あなたのその笑顔が眩しいから 다앗떼 아나타노소노에가오가마부시이까라 왜냐면 너의 그 웃는 얼굴이 눈부시니까 そんな私のおでこ　コツンってしてから 소은나와따시노오데코 코츠읏테시테카라 그런 내 이마 가리고서는 優しく抱きしめるの 야사시쿠다키시메루노 자상하게 꼭

君とのふれあい ZARD

君とのふれあい (키미토노후레아이) 그대와의 맞닿음 作詞：坂井泉水 作曲：大野愛果 編曲：葉山たけし 永遠に感情を (에이에은니카은죠오오) 감정을 영원히 胸にしまい込んでおくことはできない (무네니시마이콘데오쿠코토와데키나이) 가슴에 묻어둘 순 없는거지 海岸通りを歩いていくと (카이가은도오리오아루이테이쿠토)

クラッシュ / Clash Swinging Popsicle

답이 지금도 안 풀려 でも来た道戻っていけない [데모키타미치모돗테이케나이] 하지만 온길을 되돌아 갈 수는 없어 それがわかるんだったら [소레가와카룬닷타라] 그걸 알고 있다면 ドアを開けてその先を探す日々の疾走は回避してるだけかもしれない [도아오아케테소노사키오사가스히비노싯소우와카이히시테루다케카모시레나이

Bravo☆Bravo Buono!

はじめて聞いた 君の大きな夢 (하지메테 키이타 키미노 오오키나 유메) 처음으로 들은 너의 큰 꿈 ここじゃないどこかに 飛び出すって ことなんだね (코코쟈나이 도코카니 토비다슷테 코토난다네) 이 곳 말고 어딘가로 뛰어 나가고 싶다는 것이었지 so この地球の ほんの一部しか (so 코노 지큐우노 혼노 이치부시카) so 이 지구의

07 n.t. Porno Graffitti

하야쿠 지분오누리카에떼시마에 빨리 자신을 바꿔버려 今　この胸から溢れ出す　情熱や憤りを 이마 코노무네까라아후레다스 죠-네츠야이키도오리오 지금 이 가슴에서 넘쳐흐르는 정열과 분노를 聲高らかに吐き出せる　そんな僕も　そんな人間(ひと)も　いいだろう 코에카타라카니하키다세루 손나보쿠모 손나히또모 이이다로- 목소리도 드높게 토해 낼 수 있는 그런 나도 그런 인간도

恋の呪縛 Berryz工房

전부 잊어요 なんにも言わず帰ってよ【熊井】 난니모이와즈카엣떼요 아무것도 말하지 않고 돌아가요 　 あきらめかけてたの【菅谷】 아키라메카케떼따노 체념하려고 했어 友情取るためよ【夏焼】 유죠우토루따메요 우정을 얻기 위해 ずっとずっと好きだった【嗣永】 즛또즛또스키닷따 줄곧 내내 좋아했어 何度だって涙

虫歯のブルース～インディアン狂想曲[MEDLEY] Southern All Stars

歯から血い出た 歯から血い出た Baby 歯から血い出た 歯から血い出た Baby 鉄アレイかじると 糸切り歯がこぼれて痛い 雨は蛇の目でLonely 情緒儚(はかな)きStory 人間(ひと)は哀号(あいごう)涙ぐむ 薔薇